Please register and e-transfer to **event-payment@saskcac.ca** by **Monday, August 25, 2025**. **Camp Fee:** - General (10+ years old): $145.95 (GST included) - Children (5-9 years old): $72.98 (GST included) - Children (under 4 years old): Free **Subsidization Available:** - General: Save $50 (reduced to $95.95) - Children (5-9): Save $25 (reduced to $47.98) Check the subsidization option during registration if you need financial assistance. Include your name(s) and number of attendees clearly in your transfer details (e.g., John, Mary, Ivan – General: 2, Children: 1, Total: $364.88). We're excited to share this special weekend of fellowship and faith-building with you!

请在 **2025年8月25日（周一）** 前完成报名，，并通过电子转账支付费用至 **event-payment@saskcac.ca**。 **营会费用：** - 一般（10岁及以上）：145.95加元 - 儿童（5-9岁）：72.98加元 - 幼儿（4岁以下）：免费 **补贴方案：** - 一般：节省50加元（降至95.95加元） - 儿童（5-9岁）：节省25加元（降至47.98加元）汇款时请在备注中清楚注明您的姓名和参加人数（例如：张三、李四、小明 – 一般: 2人，儿童: 1人，共计: 364.88加元）。非常期待与您一同度过这个特别的周末，在主里彼此建立和团契！