# Service Roles & Instructions 崇拜服事说明

Guidelines for worship roles to serve orderly and honour God. 崇拜服事指引，帮助有序服事并荣耀神。

# Serving as Chair 主席服事

<div lang="en">

  A chairperson guides the flow of worship with clarity, reverence, and a welcoming spirit.

  ## Qualifications
1. Must be a born-again, baptized Christian and a member of this church.
2. Must love the Lord, pursue spiritual growth, serve humbly, and be committed to the church.
3. Must have attended worship services at this church for over two years, possess a good knowledge of the Bible, and have a mature understanding of God.
4. Must be faithful, discerning, and have good conduct and testimony.
5. Must be clear in speech and expression, and recognized by pastors and ministry coworkers.

## Guidelines
1. Arrive at church 30 minutes early to prepare your heart and emotions.
2. Dress neatly, respectfully, and appropriately; casual attire is not suitable. Women’s skirts should be below the knee, and revealing clothing should be avoided.
3. Pray with the choir and pastors before the worship service begins.
4. Familiarize yourself thoroughly with the Scripture reading beforehand to avoid errors or stumbling.
5. Check the microphone, PowerPoint, and sound system to ensure they are working properly.
6. Keep the offering prayer brief and focused.
7. Review announcement items ahead of time and report them clearly and concisely.
8. Clearly welcome new visitors to the church; do not skip or rush through it.
</div>

<div lang="zh-CN">

  主席以清晰、敬虔和热情的态度带领崇拜流程。
  
## 主席资格
1. 重生得救且受过洗的基督徒，本教会会友
2. 热心爱主，追求属灵生命，愿意谦卑服事，委身教会
3. 参加本教会崇拜两年以上，具备相当的圣经知识，对神有较成熟的认识
4. 有忠心、有见识，有好行为和好见证
5. 说话表达清晰，获牧师传道及同工的认可

## 主席服事注意事项
1. 提前三十分钟到教会，预备自己的心和情绪。
2. 服装干净整齐，庄重严肃。不宜穿休闲便装。女士裙应过膝，不要穿暴露的衣服。
3. 崇拜前与诗班，牧师一起为聚会祷告。
4. 主日服事前把需要读的经文读熟，以免读错字或读不流畅等。
5. 检查麦克风、PowerPoint、音响是否正常工作。
6. 奉献祷告要简明扼要。
7. 提前了解报告事项并妥当报告，以免报告抓不住重点，宣读时大声清晰。
8. 向新来的朋友清楚表达本教会的欢迎，切勿含糊跳过。
</div>

# Serving as Usher 招待事奉服事

<div lang="en">
An usher warmly welcomes attendees, maintains order, and supports a smooth worship experience.
  
## Qualifications
1. Must be a born-again, baptized Christian and a member of this church.
2. Must have attended worship services at this church for over a year, be committed to the church, and regularly participate in Sunday services and small group meetings.
3. Must not engage in behaviours that clearly violate biblical principles, such as cohabitation before marriage, extramarital affairs, etc. Must uphold a holy marriage and agree with and follow the Bible’s teaching on marriage of one man and one woman.
4. If a person displays a poor testimony and repeatedly fails to correct it after counsel, the church reserves the right to suspend their service.

## Guidelines
1. Arrive at church 20 minutes early to prepare your heart and emotions.
2. Dress neatly, appropriately, and respectfully; casual attire is not suitable. Women’s skirts should be below the knee, and revealing clothing should be avoided.
3. Welcome and greet every brother, sister, and guest with a smile.
4. Check the sanctuary for cleanliness and remove any unnecessary items.
5. Neatly arrange the free literature on the long table at the entrance, maintain the church’s tidiness, and avoid giving new visitors a bad impression.
6. Prepare visitor information forms and pens. When new friends arrive, warmly and proactively care for them, guide them to their seats, and assign a brother or sister to accompany them. Ask if they are willing to leave their contact information and name. If they agree, have them fill out the form and give it to the service leader.
7. If visitors have children, kindly invite them to participate in the Children’s Sunday Worship.
8. Encourage and direct parents with infants to sit in the upstairs nursery room.
9. Pay special attention to elderly brothers and sisters, assisting them to their seats as needed.
10. When seating attendees, encourage everyone to sit closer to the front and center.
11. After worship begins, gently close the rear doors and sit at the back to receive any latecomers.
12. If friends arrive late during the service, quietly guide them to appropriate seats without disrupting the service. If the pastor is praying, ask them to wait until the prayer ends before entering the sanctuary.
13. Handle unexpected situations during the service, such as bringing noisy children outside to their parents.
14. Coordinate the orderly distribution of communion elements.
15. If you are unable to serve as scheduled, please find a replacement yourself and get approval from the service leader on duty.

</div>

<div lang="zh-CN">
招待员热情迎接会众，维持秩序，协助崇拜顺利进行。

## 招待事奉资格
1.	重生得救且受过洗的基督徒，本教会会友
2.	参加本教会崇拜一年以上，委身于教会，固定参加教会的主日聚会与小组聚会
3.	没有明显违背圣经原则的行为如未婚同居、婚外情等。持守圣洁的婚姻，认同及遵守圣经关于一夫一妻、一男一女的教导。
4.	开始服事之后若出现不良见证，经劝诫而屡教不改的话，教会有权停止其事奉。

## 招待事奉注意事项
1.	提前二十分钟到教会，预备自己的心和情绪。
2.	服装干净整齐，庄重大方，不宜穿休闲便装。女士裙应过膝，不要穿暴露的衣服。
3.	请用笑脸迎接并问候每一位来到教会的弟兄姐妹和朋友
4.	检视大堂内的清洁， 清理不必要的东西。
5.	将入门口长桌上免费取阅的刊物摆设整齐，维持教会整洁，且避免初到的朋友有不好的印象。
6.	准备好新朋友资料填写单和笔。见有新来的朋友，亲切主动关怀，带领他就座，并请一位弟兄姐妹照顾他。问他们是否愿意留下他们的联系方式和名字。经同意后请他们填写好新朋友资料，再交给主席。
7.	若新来的宾客带有小孩，请邀请他们一起参加儿童主日崇拜。 
8.	鼓励并安排带婴孩的父母到楼上婴儿室内入座。
9.	特别照顾年长弟兄姐妹，尽量扶他们到座位。
10.	安排座位時，鼓励弟兄姐妹靠前及靠中间坐。
11.	开始崇拜后，请将后面的门轻轻关上并坐在后面，以接待后来的会众。
12.	聚会中若有迟到的朋友进来，请引领他们到较适当的位子就座，尽量不要影响聚会。当牧师祷告时，聚会迟到的人请他们稍等片刻，待祷告结束后再进入大堂。
13.	聚会中处理偶发事件，例如有小孩吵闹，请将他们带到外边请其父母照顾。
14.	负责协调会众有秩序地领圣餐。 
15.	如有突发事情，不能如期担任招待工作，请自行邀请代替者并经当值主席同意。

</div>

# Serving in Praise Team 赞美服事

<div lang="en">
A praise team member leads the congregation in worship with humility, preparation, and a heart focused on God.
  
## Member Qualifications
1. Must be a born-again, baptized Christian and a member of this church.
2. Must have attended worship at this church for over a year, be committed to the church, and regularly participate in Sunday services and small group meetings.
3. Must have a burden and gifting for music ministry and be willing to commit to serving in the worship team.
4. Must not engage in behaviors that clearly violate biblical principles, such as cohabitation before marriage or extramarital affairs. Must uphold holy marriage and agree with the biblical teaching of one man and one woman in marriage.
5. If a member displays poor testimony and repeatedly fails to correct it after counsel, the church reserves the right to suspend their service.

## Guidelines
1. Arrive at church 20 minutes early to prepare your heart and emotions.
2. Avoid the mindset of "it's too easy for me, so I don't need to practice."
3. Dress neatly, appropriately, and respectfully; casual attire is not suitable. Women’s skirts should be below the knee, and revealing clothing should be avoided.
4. Invite the congregation to stand at the beginning of worship.
5. After the singing begins, encourage the congregation to remain standing, but allow seating when appropriate to accommodate the elderly or those with mobility challenges.
6. Leading worship is not about showcasing personal talents but about guiding the congregation to worship God together, following the principle of "seeing no one but Jesus."
7. Pray and seek the Spirit's guidance to select songs that align with the message of the speaker.
8. Worship leaders must practice diligently and coordinate with the pianist before leading. Without proper coordination, participation is not allowed.
9. Be punctual, keep commitments, and respect one another.
  
</div>

<div lang="zh-CN">

赞美团队成员以谦卑、预备和专注于神的心带领会众敬拜。

## 赞美团队成员资格
1. 重生得救且受过洗的基督徒，本教会会友
2. 参加本教会崇拜一年以上，委身于教会，固定参加教会的主日聚会与小组聚会
3. 对音乐事奉有负担和恩赐，能够委身于敬拜团队事奉
4. 没有明显违背圣经原则的行为如未婚同居、婚外情等。持守圣洁的婚姻，认同及遵守圣经关于一夫一妻、一男一女的教导。
5. 开始服事之后若出现不良见证，经劝诫而屡教不改的话，教会有权停止其事奉。

## 赞美服事注意事项
1. 提前二十分钟到教会，预备自己的心和情绪。
2. 切忌“对我来说太简单了，因此不需要练习”的思想。
3. 服装干净整齐，庄重大方，不宜穿休闲便装。女士裙应过膝，不要穿暴露的衣服。
4. 开始敬拜时，邀请会众起立。
5. 诗歌开始后，要求大家保持站立。但也应根据诗歌内容，酌情请大家坐下，以兼顾一些长者或者行动不便的弟兄姊妹。
6. 带敬拜不是为了显示自己的才能，而是为了带领会众一同敬拜上帝，明白“不见一人，只见耶稣”的原则。
7. 祷告、寻求，根据感动尽量配合讲员的信息来选歌。
8. 带敬拜前需经过认真练习并与司琴配合，若未与司琴配合，不应参与带敬拜。
9. 守时、守约、彼此尊重。
  
</div>

# Serving in Audio and Visual 影音服事

<div id="bkmrk-an-av-team-member-en" lang="en">An AV team member ensures smooth and clear audio-visual support for worship with excellence and attentiveness.

[Watch the AV training video](https://next.saskcac.ca/books/worship-service/page/av-training?lang=en) for an eight-section walkthrough of equipment setup, sound checks, slides, cameras and livestreaming.

## Qualifications

1. Must be a born-again, baptized Christian and a member of this church.
2. Must have attended worship services at this church for over a year, be committed to the church, and regularly participate in Sunday services and small group meetings.
3. Must have a burden and gifting for music ministry and be willing to commit to the worship team service.
4. Must not engage in behaviors that clearly violate biblical principles, such as cohabitation before marriage or extramarital affairs. Must uphold holy marriage and agree with the biblical teaching of one man and one woman in marriage.
5. If a member displays poor testimony and repeatedly fails to correct it after counsel, the church reserves the right to suspend their service.

## Guidelines

- Arrive at church 30 minutes early to check the computer, equipment, and the day's PowerPoint/Google slides.
- Ensure smooth transitions during the service by controlling microphone volumes, projector output, and Google slide transitions.
- Check microphones with the praise team and remind them to maintain appropriate distance from the mics.

</div><div id="bkmrk-%E5%BD%B1%E9%9F%B3%E6%9C%8D%E4%BA%8B%E6%88%90%E5%91%98%E4%BB%A5%E4%B8%93%E6%B3%A8%E5%92%8C%E8%AE%A4%E7%9C%9F%E7%9A%84%E6%80%81%E5%BA%A6%EF%BC%8C%E7%A1%AE%E4%BF%9D%E5%B4%87%E6%8B%9C" lang="zh-CN">影音服事成员以专注和认真的态度，确保崇拜中音响和视觉顺畅运行。

[观看影音培训视频](https://next.saskcac.ca/books/worship-service/page/av-training?lang=sc)：分八节介绍设备准备、音量检查、投影片、镜头与直播操作。

## 服事成员资格

1. 重生得救且受过洗的基督徒，本教会会友
2. 参加本教会崇拜一年以上，委身于教会，固定参加教会的主日聚会与小组聚会
3. 对音乐事奉有负担和恩赐，能够委身于敬拜团队事奉
4. 没有明显违背圣经原则的行为如未婚同居、婚外情等。持守圣洁的婚姻，认同及遵守圣经关于一夫一妻、一男一女的教导。
5. 开始服事之后若出现不良见证，经劝诫而屡教不改的话，教会有权停止其事奉。

## 服事注意事项

- 提前30分钟到教会，检查电脑和设备以及当天的PowerPoint。
- 控制麦克风音量、投影输出和PowerPoint/Google幻灯片切换，确保崇拜流程顺畅。
- 与赞美团队一起检查麦克风，提醒他们保持与麦克风适当的距离。

</div>

# AV Training 影音培训

<div id="bkmrk-learn-the-church-av-" lang="en">Learn the church AV setup and service-time workflow through this eight-section training video. Watch it here, or choose a chapter to review a particular step.

Choose English, Chinese, or both in the captions menu. Use the player's full-screen button to keep captions visible.

</div><div id="bkmrk-%E6%9C%AC%E5%9F%B9%E8%AE%AD%E8%A7%86%E9%A2%91%E5%88%86%E4%B8%BA%E5%85%AB%E8%8A%82%EF%BC%8C%E4%BB%8B%E7%BB%8D%E6%95%99%E4%BC%9A%E5%BD%B1%E9%9F%B3%E8%AE%BE%E5%A4%87%E7%9A%84%E5%87%86" lang="zh-CN">本培训视频分为八节，介绍教会影音设备的准备与聚会中的操作。可直接在本页观看，也可选择章节，复习需要的步骤。

字幕可选择英文、中文或中英双语。请使用播放器下方的全屏按钮，以保留字幕显示。

</div><iframe allow="fullscreen; picture-in-picture" allowfullscreen="allowfullscreen" class="av-training-player" data-loading-indicator="true" id="bkmrk-iframe" onload="if(window.location.hash.indexOf('#chapter-')===0){this.contentWindow.location.hash=window.location.hash;}" src="https://next.saskcac.ca/training/av/?embed=1&lang=zh-CN" style="display:block;width:100%;height:900px;border:0;" title="AV training video / 影音培训视频"></iframe>

<div id="bkmrk-section-guide-power-" lang="en">## Section guide

1. **Power on and open the AV station.** Prepare the sound system, speakers, projector, displays, and AV cabinet.
2. **Prepare the computers, tablet and slides.** Start the production computer, mixer tablet, and presentation computer, then open the service slides.
3. **Check microphones and rehearsal levels.** Identify the active channels, check levels with the praise team, and mute microphones before moving them.
4. **Set vMix scenes and camera framing.** Distinguish preview from live output and adjust the framing before taking a scene live.
5. **Prepare YouTube, recording and countdown.** Prepare the stream details, prelude scene and service countdown, and coordinate background music with the live piano.
6. **Set up the nursery relay and troubleshoot audio.** Check the nursery display and sound, then trace the mixer feed to vMix if audio is missing.
7. **Run the prelude, start streaming and verify viewing.** Prepare the opening slides, music and countdown; start the stream and verify the viewer experience in an incognito window.
8. **Operate the live service and fine-tune framing.** Follow the service flow, prepare slides in preview before transitioning, and adjust camera framing as needed.

## Before serving

This recording supports hands-on training; equipment settings and procedures may change. Confirm current arrangements with the AV team. Device sign-in information has been removed from the public video and captions; obtain access details privately from the team.

[Read the AV serving role and guidelines](https://next.saskcac.ca/books/worship-service/page/serving-in-audio-and-visual).

## Offline copies

[Download video MP4](https://next.saskcac.ca/training/av/av-training.mp4) · [English captions](https://next.saskcac.ca/training/av/captions.en.vtt) · [Chinese captions](https://next.saskcac.ca/training/av/captions.zh-CN.vtt)

For offline viewing, download the video and the caption file you want to use.

</div><div id="bkmrk-%E5%88%86%E8%8A%82%E6%93%8D%E4%BD%9C%E6%8C%87%E5%8D%97-%E5%BC%80%E5%90%AF%E8%AE%BE%E5%A4%87%E4%B8%8E%E5%BD%B1%E9%9F%B3%E6%8E%A7%E5%88%B6%E5%8F%B0%E3%80%82%E5%87%86%E5%A4%87" lang="zh-CN">## 分节操作指南

1. **开启设备与影音控制台。**准备音响系统、音箱、投影机、显示器和影音控制台。
2. **准备电脑、平板与投影片。**开启制作电脑、混音平板及投影片电脑，打开本次聚会简报。
3. **检查麦克风与排练音量。**辨认使用中的声道，与敬拜团检查音量；移动麦克风前先静音。
4. **设置 vMix 场景与镜头构图。**分辨预览与正式输出，先调整构图，再切换到正式画面。
5. **准备 YouTube、录像与倒数。**准备直播资料、序乐场景和聚会倒数，并协调背景音乐与现场钢琴。
6. **设置育婴室转播并排查声音。**检查育婴室显示器与音量；如没有声音，追查混音器送往 vMix 的音频。
7. **播放序乐、开始直播并确认收看。**准备开场投影片、音乐与倒数，开始直播，并以无痕窗口确认观众画面。
8. **操作聚会实况并微调构图。**留意聚会流程，先在预览准备投影片再切换，并按需要调整镜头构图。

## 服侍前须知

本录像供实际训练参考；设备设置与操作流程可能改变，服侍前请向影音团队确认最新安排。公开的视频与字幕已移除设备登录资料；如需使用设备，请私下向团队索取。

[阅读影音服事角色与注意事项](https://next.saskcac.ca/books/worship-service/page/serving-in-audio-and-visual)。

## 离线备用

[下载视频 MP4](https://next.saskcac.ca/training/av/av-training.mp4) · [英文字幕](https://next.saskcac.ca/training/av/captions.en.vtt) · [中文字幕](https://next.saskcac.ca/training/av/captions.zh-CN.vtt)

离线观看时，请同时下载视频和所需的字幕文件。

</div>