WEBVTT

1
00:00:04.110 --> 00:00:09.000
打开机柜：转动把手，然后拉开柜门。

2
00:00:09.000 --> 00:00:13.500
设备已经开着，可能有人忘记关机了。

3
00:00:13.500 --> 00:00:17.470
通常按这里的红色按钮开机。

4
00:00:22.880 --> 00:00:26.320
接着拿投影机遥控器。

5
00:00:27.720 --> 00:00:34.760
走近一些，确保遥控信号能传到投影机。

6
00:00:34.760 --> 00:00:42.830
对准投影机，按一次红色按钮。

7
00:00:42.840 --> 00:00:48.320
不要按两次。用完将遥控器放回音响机柜。

8
00:00:51.680 --> 00:00:58.040
用电源开关打开这个音箱。

9
00:01:07.750 --> 00:01:12.600
用这里的开关打开另一个音箱。

10
00:01:12.600 --> 00:01:19.480
先开音响系统，再开音箱。

11
00:01:24.200 --> 00:01:30.750
拿电视遥控器，按一次红色按钮。

12
00:01:32.440 --> 00:01:40.000
这个柜子通常是锁着的。

13
00:01:43.790 --> 00:01:48.000
这里有一个磁性工具。

14
00:01:48.120 --> 00:01:57.520
把它当作钥匙，打开磁力锁。

15
00:01:58.470 --> 00:02:02.590
这个锁主要是防止孩子打开柜子。

16
00:02:02.600 --> 00:02:06.760
这个设备也要打开。

17
00:02:08.640 --> 00:02:16.280
把魔术贴放回这里，然后拉出来。

18
00:02:25.677 --> 00:02:31.717
按一下这里的按钮，启动电脑。

19
00:02:33.197 --> 00:02:38.087
这台平板用来控制音响系统。

20
00:02:38.087 --> 00:02:44.047
平时插着电源充电。

21
00:02:44.047 --> 00:02:51.447
使用时拔掉充电线，然后打开平板。

22
00:02:51.447 --> 00:02:54.137
[设备登录信息已移除]

23
00:02:54.137 --> 00:03:01.167
[设备登录信息已移除]

24
00:03:01.277 --> 00:03:06.167
[设备登录信息已移除]

25
00:03:06.167 --> 00:03:13.127
[设备登录信息已移除]

26
00:03:13.127 --> 00:03:19.727
从最左边开始，按顺序操作。

27
00:03:19.727 --> 00:03:28.247
[设备登录信息已移除]

28
00:03:29.247 --> 00:03:31.527
[设备登录信息已移除]

29
00:03:31.647 --> 00:03:38.727
[设备登录信息已移除]

30
00:03:38.837 --> 00:03:42.087
[设备登录信息已移除]

31
00:03:42.197 --> 00:03:48.037
[设备登录信息已移除]

32
00:03:48.047 --> 00:03:53.007
[设备登录信息已移除]

33
00:03:53.007 --> 00:03:55.087
双击打开。

34
00:03:56.477 --> 00:04:03.087
等待加载时，按一下这台电脑的电源键。

35
00:04:03.087 --> 00:04:14.447
尽早启动设备，别让台上的人等候。

36
00:04:14.447 --> 00:04:19.087
接着选择幻灯片电脑。

37
00:04:19.087 --> 00:04:27.597
[设备登录信息已移除]

38
00:04:28.607 --> 00:04:34.317
[设备登录信息已移除]

39
00:04:34.437 --> 00:04:42.877
[设备登录信息已移除]

40
00:04:42.887 --> 00:04:50.007
[设备登录信息已移除]

41
00:04:50.007 --> 00:04:57.487
先打开 Google Chrome，选择教会的 Live 个人资料。

42
00:04:57.487 --> 00:05:01.927
确认选中了正确的个人资料，再最小化 Chrome。

43
00:05:01.927 --> 00:05:07.687
双击英语崇拜快捷方式，打开幻灯片。

44
00:05:07.687 --> 00:05:11.647
今天示范的崇拜日期是 2026 年 10 月 18 日。

45
00:05:11.647 --> 00:05:19.577
在 2026 年目录下，打开 10 月 18 日的文件夹。

46
00:05:19.597 --> 00:05:23.807
点击“幻灯片放映”，开始播放。

47
00:05:31.467 --> 00:05:37.187
接着确认他们可以开始试麦。

48
00:05:38.087 --> 00:05:43.107
带上平板和触控笔。

49
00:05:55.907 --> 00:05:59.097
请歌手试唱，检查声音。

50
00:05:59.107 --> 00:06:03.667
查看哪个通道的信号灯亮着。

51
00:06:03.667 --> 00:06:09.667
RM 通道的信号较强，应该就是她的麦克风。

52
00:06:09.667 --> 00:06:14.667
按需要调整音量。

53
00:06:15.317 --> 00:06:19.427
请她用平时唱歌的音量演唱。

54
00:06:19.537 --> 00:06:25.587
她正在试唱，一边听，一边检查电平。

55
00:06:25.697 --> 00:06:30.317
这里是钢琴麦克风。

56
00:06:30.457 --> 00:06:38.897
这两个麦克风通道是 L 和 LM。

57
00:06:38.897 --> 00:06:46.427
这两个是 RM 和 R。

58
00:06:48.927 --> 00:06:57.297
讲员会站在台上。

59
00:06:57.417 --> 00:07:06.707
移动麦克风前，先将最左边的通道静音。

60
00:07:24.267 --> 00:07:36.396
调整麦克风架。

61
00:07:36.396 --> 00:07:44.267
像这样松开旋钮。

62
00:07:44.267 --> 00:07:54.257
调整支架，把麦克风靠近一些。

63
00:07:54.257 --> 00:07:58.587
让距离缩短到大约一两英寸。

64
00:07:58.587 --> 00:08:03.317
取消静音，测试声音。

65
00:08:03.317 --> 00:08:10.577
红色表示静音；取消静音后，红色就会消失。

66
00:08:24.867 --> 00:08:28.617
把触控笔放在这里，免得弄丢。

67
00:08:28.747 --> 00:08:34.097
首要任务是准备好设备，让他们能试音。

68
00:08:34.147 --> 00:08:39.847
先打开他们需要的设备，让他们开始练习。

69
00:08:47.033 --> 00:08:53.163
接着检查摄像机的构图是否合适。

70
00:08:53.163 --> 00:08:56.203
右边是观众正在看的画面。

71
00:08:56.203 --> 00:09:02.123
左边是预览区，可以先调整，再切换出去。

72
00:09:05.913 --> 00:09:13.703
PPT 分屏镜头会在左右两边显示人物。

73
00:09:13.703 --> 00:09:17.533
这个构图没问题，目前不用大幅调整。

74
00:09:17.533 --> 00:09:21.513
向下滚动，查看更多场景。

75
00:09:21.523 --> 00:09:28.963
选择 Service，显示崇拜相关场景。

76
00:09:28.963 --> 00:09:33.433
接着检查 Stage Split 舞台分屏场景。

77
00:09:33.443 --> 00:09:42.563
这两个人看起来都太靠右了。

78
00:09:42.763 --> 00:09:45.323
有需要就调整构图。

79
00:09:45.323 --> 00:09:50.483
上一场崇拜可能调整过这些设置。

80
00:09:50.483 --> 00:09:58.923
点击小齿轮图标，调整这个场景。

81
00:09:58.923 --> 00:10:05.923
打开多图层视图，确认要调整的摄像机。

82
00:10:06.033 --> 00:10:12.003
先不用管红色背景；这一层是幻灯片电脑。

83
00:10:12.003 --> 00:10:16.123
其他图层是摄像机画面；这个是 Sanctuary。

84
00:10:16.123 --> 00:10:22.043
取消勾选图层，看画面的哪一部分消失。

85
00:10:22.043 --> 00:10:29.403
第 2 层在右上方，可以切换勾选来确认。

86
00:10:29.403 --> 00:10:35.483
这个画面有些偏出边框，对应的是第 3 层。

87
00:10:35.483 --> 00:10:41.923
打开 Position，在下拉菜单中选择 3。

88
00:10:41.923 --> 00:10:48.403
要让画面左右移动，就使用 Pan。

89
00:10:48.513 --> 00:10:56.533
X 控制水平移动，Y 控制上下移动；这里用 X。

90
00:10:56.583 --> 00:11:04.043
慢慢移动控制条，直到人物居中。

91
00:11:04.043 --> 00:11:10.683
要调整上下位置，就用 Pan Y。

92
00:11:10.803 --> 00:11:17.193
缩放和裁切已经设好。

93
00:11:17.243 --> 00:11:19.913
这些设置暂时不用改动。

94
00:11:20.003 --> 00:11:23.403
这里只需调整位置，现在看起来可以了。

95
00:11:33.203 --> 00:11:39.563
录制视频会占用很多存储空间。

96
00:11:39.563 --> 00:11:45.243
我们通常直接录到 YouTube，不录在这台电脑上。

97
00:11:45.243 --> 00:11:50.963
打开浏览器，选择教会的 Live 个人资料。

98
00:11:50.963 --> 00:11:55.683
确认选中了正确的个人资料。

99
00:11:55.683 --> 00:11:58.883
打开 YouTube Content。

100
00:11:58.883 --> 00:12:06.153
点击 Create，再点击 Go Live。

101
00:12:06.153 --> 00:12:11.593
Go Live 会打开直播设置页面。

102
00:12:11.723 --> 00:12:16.273
到标题处，点击 Edit。

103
00:12:16.283 --> 00:12:21.603
标题要写明正确的崇拜场次。

104
00:12:21.723 --> 00:12:25.803
这次不是联合崇拜，要修改标题。

105
00:12:25.803 --> 00:12:30.853
选中现有标题，输入 English service。

106
00:12:37.243 --> 00:12:42.703
这里是 YouTube 录像的设置。

107
00:12:42.703 --> 00:12:46.883
这场崇拜要填写 English service。

108
00:12:58.573 --> 00:13:03.203
按需要更新这里的日期信息。

109
00:13:03.313 --> 00:13:07.263
其实，这里已经显示日期了。

110
00:13:07.263 --> 00:13:12.673
简单填写后，点击 Save。

111
00:13:12.803 --> 00:13:17.483
现在还不用开始推流。

112
00:13:17.483 --> 00:13:25.603
到时回到 vMix，打开这里的控制选项。

113
00:13:25.603 --> 00:13:31.563
选择 Start Stream to YouTube Live。

114
00:13:31.673 --> 00:13:40.163
这样就会向 YouTube 推流，并录制崇拜。

115
00:13:40.163 --> 00:13:48.683
在崇拜开始前大约十分钟开启推流。

116
00:13:53.563 --> 00:14:00.723
这个倒计时用于带歌曲的线上序乐画面。

117
00:14:00.723 --> 00:14:07.023
倒计时不对，这场是早上九点的崇拜。

118
00:14:07.023 --> 00:14:15.713
点击空白处，再选择 Prelude Countdown。

119
00:14:15.723 --> 00:14:22.323
右键点击倒计时，打开选项。

120
00:14:22.323 --> 00:14:25.403
指向倒计时，选择早上九点的选项。

121
00:14:25.403 --> 00:14:33.443
倒计时就会更新，要留意剩余时间。

122
00:14:33.553 --> 00:14:40.683
点击 Service，回到崇拜场景。

123
00:14:40.683 --> 00:14:47.803
练习结束后，准备切换画面。

124
00:14:47.803 --> 00:14:50.873
即使司琴还在弹奏，也可以切换。

125
00:14:50.883 --> 00:14:56.243
留意背景音乐或 Music List 的控制。

126
00:14:56.243 --> 00:15:03.843
如果司琴没有弹奏，就把音乐音量调到中间位置。

127
00:15:03.843 --> 00:15:07.103
这个控制的是背景音乐。

128
00:15:07.103 --> 00:15:15.323
否则就把背景音乐调低。

129
00:15:19.337 --> 00:15:21.937
接着检查育婴室。

130
00:15:21.937 --> 00:15:29.697
打开这里的开关。

131
00:15:29.697 --> 00:15:37.907
打开房间的灯。

132
00:15:37.907 --> 00:15:44.057
这里是电视遥控器。

133
00:15:44.057 --> 00:15:50.807
按一次红色按钮，打开电视。

134
00:15:50.817 --> 00:15:56.547
键盘指示灯为红色时，通常表示电源关着。

135
00:15:56.767 --> 00:15:58.977
打开键盘电源，指示灯会变绿。

136
00:16:04.697 --> 00:16:14.347
[设备登录信息已移除]

137
00:16:14.357 --> 00:16:22.017
[设备登录信息已移除]

138
00:16:22.017 --> 00:16:31.317
[设备登录信息已移除]

139
00:16:31.337 --> 00:16:35.267
把它切换到全屏。

140
00:16:35.337 --> 00:16:40.857
检查声音，现在这里没有声音。

141
00:16:43.447 --> 00:16:52.657
如果听不到声音，就检查这里的音频控制。

142
00:16:56.887 --> 00:17:03.937
点击这个图标，再打开 Settings 和 Audio。

143
00:17:03.937 --> 00:17:11.977
通常不需要改动这些设置。

144
00:17:17.217 --> 00:17:22.457
关掉这个窗口，回到音控台。

145
00:17:22.457 --> 00:17:28.377
可能有人把 vMix 的音量调低了。

146
00:17:28.377 --> 00:17:36.297
刚才育婴室没有声音。

147
00:17:36.297 --> 00:17:45.897
可能有人把 vMix 的音量调低了。

148
00:17:45.897 --> 00:17:51.977
这两处的音量都有可能太低。

149
00:17:55.617 --> 00:18:00.617
我们上楼检查一下声音。

150
00:18:00.617 --> 00:18:08.057
也可能只是刚才没有听清楚。

151
00:18:08.057 --> 00:18:20.097
这个已经打开。To vMix 会把声音送入这套系统。

152
00:18:20.097 --> 00:18:22.727
这个音量也可能太低。

153
00:18:23.817 --> 00:18:33.817
To vMix 把麦克风和音响系统的声音送回 vMix。

154
00:18:36.057 --> 00:18:39.737
他们现在没有唱歌，可以检查一下音量。

155
00:18:41.697 --> 00:18:48.617
喂，喂。测试房间里的声音。

156
00:18:52.377 --> 00:19:01.217
To vMix 的音量太低，所以育婴室听不到。

157
00:19:01.327 --> 00:19:05.657
把那个音量调高。

158
00:19:05.657 --> 00:19:11.977
调到这里附近。

159
00:19:23.903 --> 00:19:31.873
练习结束后回到第 1 页：按 1，再按 Enter。

160
00:19:31.903 --> 00:19:38.543
要跳到某页，输入页码，再按 Enter。

161
00:19:38.543 --> 00:19:40.863
准备好宣召的幻灯片。

162
00:19:40.863 --> 00:19:45.583
现在没有音乐。

163
00:19:45.693 --> 00:19:50.583
切换到那个跳动画面。

164
00:19:52.023 --> 00:19:55.903
把 Music List 的音量调回来。

165
00:19:55.903 --> 00:20:04.253
背景音乐保持轻柔，调到中间位置就够了。

166
00:20:04.373 --> 00:20:11.573
留意倒计时，等它归零。

167
00:20:11.573 --> 00:20:18.003
配合倒计时，把握切换场景的时间。

168
00:20:19.143 --> 00:20:23.543
根据主席站的位置选择场景。

169
00:20:23.543 --> 00:20:33.823
点蜡烛时，可以用宣召场景或主摄像机。

170
00:20:33.823 --> 00:20:37.383
先调出摄像机画面，再等合适的时机切换。

171
00:20:39.903 --> 00:20:48.143
作为影音同工，也要留意灯光。

172
00:20:48.143 --> 00:20:50.743
讲员身上的灯光不够。

173
00:20:50.853 --> 00:20:56.303
打开 3 号开关，让灯光照到讲员。

174
00:20:57.143 --> 00:21:00.463
不要开白灯，免得影响投影屏幕。

175
00:21:05.463 --> 00:21:17.913
读经前，先将麦克风静音，再移动。

176
00:21:18.043 --> 00:21:20.143
请人帮忙把它搬回台上。

177
00:21:20.143 --> 00:21:28.503
要将哪个通道静音？先确认是哪支麦克风。

178
00:21:28.503 --> 00:21:31.703
看清楚麦克风，确认对应通道。

179
00:21:31.703 --> 00:21:37.383
时间快到了，可以开始 YouTube 推流了。

180
00:21:37.493 --> 00:21:42.263
选择 Start Stream to YouTube Live。

181
00:21:42.263 --> 00:21:45.623
按钮应当变成红色，表示已经开始推流。

182
00:21:45.623 --> 00:21:51.223
回到 Chrome，等几秒钟让画面出现。

183
00:21:51.333 --> 00:21:57.903
等画面出现，现在出来了。

184
00:21:57.903 --> 00:22:00.543
现在直播正在录制。

185
00:22:11.823 --> 00:22:18.743
联合崇拜时，另开标签页，打开教会直播页面。

186
00:22:22.343 --> 00:22:27.343
进入 Admin，再点击 Services。

187
00:22:27.343 --> 00:22:36.103
打开早上九点的崇拜项目。

188
00:22:36.103 --> 00:22:41.903
回到 YouTube，点击 Share，复制视频链接。

189
00:22:41.903 --> 00:22:46.423
回到教会直播标签页，点击 Add Content。

190
00:22:46.423 --> 00:22:51.583
输入名称，例如 English service。

191
00:22:51.583 --> 00:22:57.493
在这里设置崇拜时长。

192
00:22:57.493 --> 00:23:02.943
我通常会关闭公开聊天和代祷请求功能。

193
00:23:02.943 --> 00:23:04.583
接着设置视频来源。

194
00:23:04.703 --> 00:23:12.223
选择 URL，再按 Ctrl+V 粘贴链接。

195
00:23:12.463 --> 00:23:17.373
设置视频开始时间，通常是崇拜前十分钟。

196
00:23:17.373 --> 00:23:23.903
向下滚动，点击 Save and Preview。

197
00:23:23.903 --> 00:23:26.903
预览可以看到正式开始后的显示效果。

198
00:23:26.903 --> 00:23:33.703
预览画面显示还剩大约两分钟。

199
00:23:33.703 --> 00:23:38.743
检查一下其他人会看到什么。

200
00:23:40.663 --> 00:23:48.343
打开观看预览，现在已经在播放了。

201
00:23:48.343 --> 00:23:55.063
用无痕窗口测试，不使用当前登录的个人资料。

202
00:23:55.063 --> 00:24:02.783
打开教会直播网站，检查公开的观看画面。

203
00:24:06.733 --> 00:24:12.813
视频已经显示，说明可以正常观看。

204
00:24:12.813 --> 00:24:21.183
这是联合崇拜的设置方法，今天也试用一下。

205
00:24:21.183 --> 00:24:24.463
现在准备好了，要留意计时器。

206
00:24:24.463 --> 00:24:30.703
时间到了，就点击 Fade 切换。

207
00:24:34.837 --> 00:24:41.727
崇拜进行时，要持续留意观众看到的画面。

208
00:24:41.727 --> 00:24:52.457
最好提早完成设置，和团队一起祷告。

209
00:24:52.457 --> 00:25:00.737
影音同工也应当参与祷告。

210
00:25:04.847 --> 00:25:13.137
祷告后留意最后倒计时，点击 Fade。

211
00:25:13.137 --> 00:25:18.607
开始的时间到了。

212
00:25:18.607 --> 00:25:20.397
这次他们稍微晚了一点。

213
00:25:24.647 --> 00:25:30.007
他正上台点蜡烛。

214
00:25:30.007 --> 00:25:40.687
同时选好幻灯片，放在左边的预览窗口准备。

215
00:25:40.687 --> 00:25:48.717
根据他的站位选择画面，然后切换。

216
00:25:48.847 --> 00:25:52.907
这里的位置不对，需要调整构图。

217
00:25:56.007 --> 00:26:02.357
在图层中找到第 3 层，打开 Position 3 调整平移。

218
00:26:05.647 --> 00:26:06.487
现在构图合适了。

219
00:26:10.767 --> 00:26:13.287
在另一边准备好幻灯片。

220
00:26:33.007 --> 00:26:39.677
使用 Fade，把敬拜团队切到画面上。

221
00:26:39.677 --> 00:26:47.557
接着找一个适合他们站位的摄像机场景。

222
00:26:49.367 --> 00:27:00.607
这两个摄像机画面都能用。

223
00:27:00.607 --> 00:27:03.847
我再调整一下构图。

224
00:27:03.847 --> 00:27:10.457
摄像机对应第 2 或第 3 层，调整一下。

225
00:27:10.457 --> 00:27:15.527
这位歌手在画面中显得有点小。

226
00:27:15.527 --> 00:27:20.647
我调整的是预览画面，不是观众正在看的画面。

227
00:27:20.647 --> 00:27:28.407
放大画面，让她在画面中显得更大。

228
00:27:28.517 --> 00:27:36.527
调整平移和上下位置，让她居中。

229
00:27:36.527 --> 00:27:40.247
也可以调整第 3 层。

230
00:27:40.247 --> 00:27:46.527
放大，再调整平移。

231
00:27:46.637 --> 00:27:54.687
她在这个画框里仍然有些偏。

232
00:27:54.687 --> 00:27:57.207
这时就要使用 Crop 裁切。

233
00:27:57.317 --> 00:28:03.527
以这条参考线确定中心。

234
00:28:03.527 --> 00:28:08.127
在这里裁切画面。

235
00:28:08.127 --> 00:28:10.557
按需要放大。

236
00:28:10.567 --> 00:28:18.287
把她稍微往上移，再调整缩放。

237
00:28:18.397 --> 00:28:20.127
关闭设置窗口。

238
00:28:20.127 --> 00:28:24.907
构图满意后，就切换到这个场景。

239
00:28:24.967 --> 00:28:30.967
继续留意画面；一个镜头停留太久，就换场景。