Skip to main content

2026-06-20 John the Baptist Martyred 施洗约翰殉道

目的

帮助孩子们认识:耶稣把权柄给他的门徒,差派他们轻装上路去传福音;我们今天也是被耶稣差出去的"小门徒"。跟随神的人有时要为真理付代价;讲真话、不为面子妥协是每一个基督徒的功课,神纪念忠心的人。

说明

教学结构:

  • 欢迎与预习 (5分钟) - 用"被老师信任去做事"引入,从"说真话被讨厌"的经验引入,预告沉重题材,讲解关键词汇
  • 一起读经文 (10分钟) - 分段读经,抓住"耶稣给—门徒去—门徒做"的结构抓住希律王心里的分裂和希罗底怨恨的伏线
  • 观察经文 (15分钟) - 通过5个问题找出差派人数、权柄、带什么不带什么、如何面对拒绝、做了哪三件事通过5个问题找出希律的反应、约翰的话、筵席上的起誓和最后的结局
  • 解释经文 (15分钟) - 讲解两个两个的搭档、轻装上路的意义、权柄是借来的、悔改为何居首讲解"只听不行"的危险、为神说真话的意义、面子与良心的冲突、约翰在神眼中是赢家
  • 应用 (10分钟) - 两个具体行动挑战,连接学校、家庭、教会生活
  • 总结和祷告 (5分钟) - 复习要点,齐念金句,回应挑战,代祷

互动方式:问答讨论、清单对比、情感回应、生活连接、集体朗读、祷告回应

负责人

添平

现场协助员

史楚茨(David)、Jack

属灵益处
  • 认识事奉的能力是耶稣给的,不是靠自己认识跟随耶稣有时需要付代价
  • 学习事奉不是单打独斗,需要搭档与同伴学习"只听不行"的危险——听道一定要落实到生活
  • 明白"轻装上路"——不让物质和身份成为拦阻明白为神说真话是忠心的表现,结果由神负责
  • 领受"你也是被差派的"身份,不论年龄大小分辨"面子"和"良心"的冲突,选择良心
  • 学习面对拒绝时不争吵,把结果交给神领受神纪念忠心的人——在神眼中,约翰是赢家
  • 建立"悔改的道"是福音核心的认识学习在沉重故事中仍然相信神的主权
属灵衡量指标
  • 能够复述马可福音 6:7-1314-29 的主要内容的主要情节
  • 能背诵或复述马可福音 6:720 的金句要义的核心意思
  • 能说出耶稣差派门徒的人数、方式和他给的权柄能说出希律杀约翰的两个原因(起誓、客人)
  • 能列出门徒可以带和不可以带的东西能分辨希律"乐意听"和"不肯行"的矛盾
  • 能解释"两个两个"差派的属灵意义能解释约翰虽死但"在神眼中赢了"的含义
  • 能说出"权柄是耶稣借给他们"而不是他们自己的能力能指出自己生活中为"面子"做错事的一个例子
  • 能指出自己每天去的学校、家、教会就是耶稣差派他去的"工场"能说出一件自己这星期要学习诚实说真话的事
  • 愿意在学校、家里或教会具体实践两个挑战之一

职责

带领者

  • 以关心和耐心的态度问候孩子,了解他们的近况和心情

  • 组织并带领小组讨论,鼓励每位孩子表达想法

  • 创造开放、安全的环境,让孩子愿意分享

  • 留意孩子的反应,适时引导或鼓励更深入的交流

现场协助员

  • 协助维持活动秩序,确保安全和专注

  • 支持主要带领者的带领和活动安排

  • 适时介入处理孩子间的小冲突或突发状况

  • 鼓励孩子积极参与,营造正面参与氛围

  • 留意特别需要关注的孩子,及时反馈情况

无需主讲,但需要有责任心和亲和力。

时间分配

6:30-6:40 自由时间,可以请孩子们去上厕所等等。
6:40-7:00 彼此问候
7:00-7:45 读圣经、观察、解释和应用
7:45-8:00 祷告
8:00 自由时间

复习约定

一、欢迎与预习(5分钟)| Welcome & Preview (5 min)

教师脚本(逐字稿)

开场活动:

"大家好,欢迎回来。上一次我们看见耶稣在他家乡被厌弃,很多人不信他。今天我们看一件很不一样的事:耶稣要开始'使用'他的门徒了。今天的故事是一个沉重的故事。我想先提醒大家:这个故事里有人因为说真话而被杀害。我们会很认真地看这段经文,因为神把它放在圣经里是有原因的。如果你听了心里难受,这是正常的——这本来就是一个让人难过的故事。"

"我先问大家一个问题:如果老师叫你代表他去做一件事——比如去传一句话给校长,或者帮他把一样东西交给别班同学——你什么感觉?你有没有过因为说真话反而被骂、被讨厌的经历?" (让 2-3 个孩子分享)个孩子简短分享)

预期学生反应:

  • "有点紧张。我说了朋友的秘密结果被他讨厌。"

  • "觉得老师信任我。我告诉老师有人欺负同学,那个同学后来跟我吵架。"

  • "怕自己说错。"

  • "觉得很重要。我跟爸爸说实话被骂了。"

教师回应: "对。被信任的时候,既兴奋也紧张。今天耶稣要叫他最亲的十二个门徒,差派他们出去——不是代他传一句话,是要他们做耶稣一直在做的事:传道、赶鬼、医病。这是门徒'上工'的第一天。有时候说真话要付代价。但今天我们要看一个人,他说了真话之后,付出的是生命。他不是因为害怕神的审判才说的,他就是单单相信'神的话不能不说'。"

过渡到预习:

"今天我们学马可福音 6:7-13。短短七节,但里面有很多门徒应该带什么、不应该带什么、怎么做的细节。我们一起看。这个人是谁?是施洗约翰——就是耶稣出来传道之前,在旷野呼喊'预备主的道'的那个人。我们第一课就认识他。今天我们看他生命最后的一段故事。"

展示预习内容,慢慢读:

"耶稣叫了十二个门徒来,两个两个地差派他们出去。门徒刚刚出去传福音,耶稣的名声越传越广。希律王听见就害怕,说:这一定是被我砍头的施洗约翰从死里复活了!"(暂顿) "他给他们权柄,可以胜过污鬼。于是经文回头讲约翰的故事。"(暂顿) "他吩咐他们:路上什么都不要带,只带一根拐杖。约翰责备希律王娶了他兄弟的妻子希罗底,是不合神律法的。"(暂顿) "不要带干粮、不要带口袋、不要带钱。希罗底怀恨想杀约翰,希律却怕他,因为知道约翰是义人、是圣人,而且喜欢听他讲道。"(暂顿) "可以穿鞋,但不要穿两件衣服。希律生日那天,希罗底的女儿跳舞讨王和客人喜欢,王起誓愿意给她所要的任何东西。"(暂顿) "进了哪一家就住在那里,直到离开。女儿问母亲要什么,母亲说:施洗约翰的头。"(暂顿) "若有地方不接待他们,就把脚上的尘土跺下去。希律虽然非常忧愁,但因为起了誓,又有客人在场,不愿拒绝,就叫人把约翰杀了。"(暂顿) "门徒就出去,传道叫人悔改,赶出许多鬼,医治许多病人。约翰的门徒听见,就把他的尸首安葬在坟墓里。"

解释重要词汇:

  1. "差遣希律王 SendKing out:耶稣'派'他们出去—Herod:这不是耶稣出生时要杀小孩的大希律,是他的儿子希律安提帕。他是加利利的分封王—这是一个命令,也是一份托付。'使徒'这个词其实就是'被差派的人'半个国王。"

  2. "义人、圣人 Righteous / Holy:做得对、对神忠心的人。约翰就是这样的人。希律自己都承认。"

  3. "起誓 Oath:非常严肃的承诺。在客人面前起的誓,在那个文化里不能反悔。"

  4. "殉道者 Martyr:因为信仰和神的真理而付上生命代价的人。约翰是第一位明显的'耶稣时代的殉道者'。"

  5. "权柄安葬 Authority:不是自己有多厉害,是耶稣借给他们的'授权'——像你拿着妈妈给的卡去超市付钱。"

  6. "污鬼 Impure spirit:和之前讲过的一样,拦住人、伤害人的邪灵。"

  7. "悔改 Repent:不只是'说对不起',是'转过来,改变方向'。本来面朝错的方向,现在转过来面朝神。"

  8. "跺下脚上的尘土 Shake off the dust:当时犹太人这个动作的意思是'我跟这个地方两清了'——是一种严肃的见证,不是报复。Bury:把人的身体放入坟墓安息。门徒来做这件事,是对约翰最后的尊敬。"

教学提醒:

  • 这是门徒第一次'独立上场',不再只是跟着耶稣看今天内容沉重,讲得要稳但不要煽情

  • 重点放在耶稣的'授权'和门徒'顺服',不是他们多厉害强调神的主权——约翰死了,但他忠心;故事的结局在神手里

  • 让孩子感受到他们也被耶稣差派不要过多渲染血腥场面


二、一起读经文(10分钟)| Read Together (10 min)

教师脚本(逐字稿)

准备阅读:

"我们读的时候请大家注意三件事:第一,耶稣给门徒什么;第二,耶稣不让他们带什么;第三,他们去做了什么。今天的经文比之前长一些,有 16 节。读的时候请留意两条线:一条是希律王心里的挣扎;一条是希罗底的怨恨怎么一步步引到约翰被杀。"

第一遍:中英文对照,逐节读

714-16 节: "这一节非常重要。开头:耶稣的名声传开,希律听见。希律的第一反应是什么?'叫'——耶稣把他们叫到身边来。这是我杀的约翰从死里复活了。'差遣'——耶稣命令他们出去。'两个两个'——他不让他们单打独斗。'赐给他们权柄'——他们的能力是耶稣给的。他心里有一个阴影,挥之不去。" "有些人说耶稣是以利亚,有些说是先知,但希律自己认定:这是约翰回来了。"

8-917-20 节: "吩咐带什么、不带什么。列一个清单:经文这里往回讲——为什么希律会这样想?因为他之前杀了约翰。" "可以带:拐杖、鞋。为什么杀?因为约翰责备他娶了兄弟的妻子——这在犹太律法里是不对的。" "不可以带:食物、口袋、钱、两件衣服。" "是不是很奇怪?感觉像是被爸妈'赶出家门'希罗底恨约翰想杀他,但希律保护约翰,因为他知道约翰是义人、是圣人。希律甚至'乐意听'约翰讲道。这是最奇怪的一点——什么都别带。他一边喜欢听,一边把约翰关起来。"

10-1121-23 节: "怎么接待人:进了一家就住这家,不要到处搬。" "怎么面对拒绝:如果没人接待你们,就把脚上的尘土跺下去——这不是生气,是一个见证:他们自己选择不听福音。转折点:希律生日。大摆筵席,请来大臣、将军、加利利的首领。希罗底的女儿(一个年轻女子)进来跳舞,希律和所有客人都很高兴。王一时兴起,就当着所有人的面起誓:你求什么我都给,哪怕我国的一半。"

12-1324-25 节: "门徒做了三件事:一、传道叫人悔改;二、赶鬼;三、用油抹病人治好他们。女儿跑出去问妈妈:我求什么呢?希罗底一直在等这一刻——她说:施洗约翰的头。女儿就急忙回去对王说:求你立刻把约翰的头放在盘子里给我。"

读 26-29 节: "王'甚忧愁'——非常难过。但他因为起了誓,又有客人看着,他就没有反悔。他就派护卫兵去牢里把约翰砍头了。头放在盘子里给女子,女子给她母亲。" "请注意:他们做的跟耶稣做的一模一样。耶稣的事工,他让门徒参与进来。约翰的门徒听见了就去把他的尸首领出来,安葬在坟墓里。"

第二遍:再读一次

让孩子轮流朗读)分组轮读,让孩子体会故事的节奏)


三、观察经文(15分钟)| Observe the Text (15 min)

教师脚本

"好,我们从经文里找答案。我们看经文告诉我们什么。"


观察问题 1:耶稣差派了多少人?怎样差派他们?是谁以为耶稣就是施洗约翰从死里复活?7节)14, 16节) HowWho many didthought Jesus sendwas out,John andthe howBaptist didraised hefrom sendthe them?dead? (v.7)vv.14, 16)

预期学生回答:

  • "十二个门徒。希律王。"

  • "两个两个地出去。"

  • "一对一对。希律王自己这样说。"

教师引导: "十二是一个有意义的数字—别人有各种各样的猜测—以色列十二个支派。耶稣在重新建造神的百姓。以利亚、先知——但希律一听就确定:是约翰。为什么他这么肯定?因为他心里有罪。他杀了约翰,这件事他忘不了。" "两个两个——不是一个人单独出去,也不是十二个一起出。耶稣把他们分成六组,每组两个。这告诉我们一件事:做错的事会在心里留下阴影,哪怕没有人提起,你自己也躲不掉。"


观察问题 2:耶稣在差派门徒之前,给了他们什么?希律为什么把约翰关进监牢?约翰对希律说了什么?7节)17-18节) Why had Herod put John in prison? What didhad JesusJohn givesaid histo disciples before sending them?Herod? (v.7)vv.17-18)

预期学生回答:

  • "权柄。因为约翰说希律娶兄弟的妻子不对。"

  • "胜过污鬼的权柄。"

  • "能力。因为希罗底的缘故。"

教师引导: "请注意:耶稣先'给',才'差'约翰说的是:你娶你兄弟的妻子是不合理的。'不合理'就是'不合神的律法'他不是说:'你们去吧,祝你们好运'。他是先把权柄给他们,然后差他们出去。这是赤裸裸的责备。" "这个权柄不是门徒原本就有的—约翰不是在大街上吵架,他是来到王面前说这句话。他知道他说了会怎样—是耶稣借给他们的。就像爸妈给你一张卡让你去买东西,卡里的钱不是你的,是爸妈的。进监牢,或者更糟。但他还是说了。"


观察问题 3:门徒可以带什么?不可以带什么?希律对约翰是什么态度?他对约翰做了哪两件事?8-9节)20节) How did Herod feel about John? What couldtwo thethings disciplesdid bring, and what could they NOT bring? (vv.8-9)

预期学生回答: 可以带:

  • "拐杖。"

  • "鞋。"

不可以带:

  • "食物。"

  • "口袋。"

  • "钱。"

  • "两件衣服。"

教师引导: "这是最奇怪的部分。耶稣派他们去做大事,却不让他们带任何'防身'的东西。拐杖是走路用的,鞋是脚上的——就是'刚好够用'。没有备用饭、没有备用钱、没有备用衣服。" "为什么?先不给答案,我们等一下在'解释'里一起想。"


观察问题 4:如果一个地方不接待门徒,他们要怎么做?(11节) What should the discipleshe do ifto a place doesn't welcome them?John? (v.11)20)

预期学生回答:

  • "把脚上的尘土跺下去。他怕约翰(敬畏)。"

  • "离开那里。他知道约翰是义人、圣人。"

  • "作为见证。他保护约翰。"

  • "他乐意听约翰讲道。"

教师引导: "有两件事很重要:第一,耶稣让他们知道'会有人拒绝你们'这是整个故事最奇怪的地方。希律:" "一方面:敬畏约翰、保护约翰、乐意听他讲道。" "另一方面:把约翰关在监牢里,最后把他杀了。" "他的心是分裂的——他没有骗他们说'大家都会欢迎你们'头脑知道约翰对,生活里却没有真的悔改。"


观察问题 4:希律生日那天许下什么应许?女儿求什么?(22-25节) What promise did Herod make at his birthday banquet, and what did the girl ask for? (vv.22-25)

预期学生回答:

  • "希律说'你求什么都给你'第二,遇到拒绝要怎么办?不是吵架、不是生气,是简单地跺下尘土、离开,去下一个地方。"

  • "起誓连他国家的一半也给。"

  • "女儿求施洗约翰的头。"

教师引导: "注意希律说的话:'随你向我求什么,就是我国的一半,我也必给你。'这是醉了、兴奋了的大话。他根本没想过一个跳舞的女孩能求什么。" "但希罗底等这一刻等很久了。女儿一回来问,她立刻说:约翰的头。没有犹豫。"


观察问题 5:门徒出去做了哪三件事?希律虽然很忧愁,为什么还是下令杀了约翰?12-13节)26节) What three thingsWhy did theHerod disciplesgo doahead, wheneven theythough wenthe out?was very sad? (vv.12-13)v.26)

预期学生回答:

    • "传道叫人悔改。因为他起了誓。"

    • "赶出许多鬼。因为客人都在看。"

    • "用油抹病人,治好他们。因为面子。"

  • "因为不想让人觉得他是说大话的。"

  • 教师引导: "三件事。最先的是'悔改'的信息—两个理由:一、誓言;二、客人。" "他本来可以说:'我刚才说错话了,我不能做这件事。'但是他选了'保全面子',牺牲了'做对的事'。" "他很忧愁—呼吁人转向神。然后是能力上的彰显:赶鬼、医病。顺序不能乱:先有道(神的话),然后才有神迹的印证。说明他知道这是错的。他还是做了——说明他的'面子'比他的'良知'更大。"


    观察小结: "耶稣给了十二个门徒权柄,两个两个地差派他们出去。他们几乎什么都不带。他们出去就传悔改、赶鬼、医病。希律敬畏约翰、乐意听他讲道,却因为面子和客人,下令杀了他。约翰被杀,但他的门徒把他的尸首安葬。希律心里留下阴影,一听见耶稣的名声就以为是约翰复活了。"


    四、解释经文(15分钟)| Interpret the Text (15 min)

    教师脚本

    "现在我们想:耶稣为什么要这样差派他们?对我们今天有什么意思?这段经文非常沉重。现在我们一起想:神要我们从这里学到什么?"


    解释问题 1:耶稣为什么要"两个两个"地差派他们?希律"乐意听"约翰讲道,但同时又把他关起来。一个人怎么会喜欢听神的话,却还是拒绝遵行?7节)17-20节) WhyHow didcan Jesussomeone sendenjoy themGod's "twotruth byand two"?still reject it? (v.7)vv.17-20)

    预期学生回答:

    • "可以互相帮助。因为他不想改变。"

    • "一个人害怕,两个人就壮胆。因为他听得开心,但不想照着做。"

    • "两个人见证比一个人可信。"

    • "可以彼此纠正。因为他喜欢听别的事,不喜欢听那件让他不舒服的事。"

    教师引导: "好几个很好的答案。圣经里神的法律就说:两三个人作见证,事才能定准(申命记19:15)。耶稣遵守这个原则。这是一个很扎心的问题。希律听约翰讲了很多事,他甚至'多照着行'——意思是听了一些他愿意改的就改了。但约翰讲到'你娶兄弟的妻子是不对的',他就不愿意改。" "还有:事奉不是一个人的英雄秀。耶稣让他们'互相搭档'。没有哪个门徒单独出去,也没有一大群人一起去。我们也可能这样:听讲道听得很感动,但是有一件事我们就是不肯改。可能是一个坏习惯,可能是对某个家人的态度,可能是一件我们自己都知道错的事。" "我们的事奉也一样:不是单打独斗,也不是人多就热闹。找一个可以一起祷告、一起服事的伙伴,比什么都重要。只听不行的人,最终会把说真话的人推开。"


    解释问题 2:耶稣几乎不让他们带什么东西。为什么要他们"轻装上路"?约翰明知道说实话可能送命,还是说了出来。这告诉我们"为神说真话"是怎么一回事?8-9节)17-18节) WhyWhat diddoes Jesusthis wantteach themus toabout gospeaking outGod's so "light"?truth? (vv.8-9)17-18)

    预期学生回答:

    • "让他们学习倚靠神。要有勇气。"

    • "让他们学习靠当地人接待。不是看后果再说。"

    • "让他们动作快,不被东西拖累。相信真话本身就重要。"

    • "让他们知道神会供应。神负责结果,我们负责忠心。"

    教师引导: "几个重要的原因:约翰没有算盘:'如果我说了希律高兴,我就说;如果他可能生气,我就不说。'他只问一件事:神让我说什么?" "第一,信心:如果你带着一个月的粮食出门,你其实不太需要神;但如果你什么都没带,你每一餐都是在倚靠神。说真话不一定会得到奖赏。有时候会。有时候会被讨厌、被孤立、甚至更糟。但我们不是因为'会有好结果'才说真话,我们是因为'真话本身来自神'才说。" "第二,紧急:这是一个'紧急任务'。不是去旅游,是去传消息。装备越简单,动作越快。" "第三,建立关系:因为你什么都没带,所以你必须住在别人家、吃别人做的饭、跟他们生活在一起。福音不是你在台上讲、别人在台下听,而是你'住进'他们的生活里。" "第四,防止贪心:如果门徒一边传道一边赚钱,一边医病一边卖油,他们会马上变成'做生意的'。耶稣直接把这个诱惑切断。这不是鼓励孩子去跟人吵架、去逼别人听。约翰说话是带着敬畏的,他对希律本人并不仇恨。他只是忠实地传神的话。"


    解释问题 3:门徒医病、赶鬼其实是靠耶稣的权柄,不是他们自己的能力。这一点为什么重要?希律很忧愁,却还是杀了约翰,因为他怕失信、怕客人笑话。希律在怕什么?为什么他在乎"面子"胜过"做对的事"?7, 13节)26节) What was Herod afraid of losing? Why doesdid ithe mattercare thatmore theabout discipleslooking usedgood Jesus'than authority,doing not their own power?right? (vv.7, 13)v.26)

    预期学生回答:

    • "不会骄傲。怕被人笑话。"

    • "知道是耶稣做的,不是自己厉害。怕被认为是说话不算数的王。"

    • "没有耶稣他们什么都做不了。怕客人看不起他。"

    • "荣耀归给耶稣。怕失去权力。"

    教师引导: "非常重要。我们今天也一样——如果我们为别人祷告他病好了,不是因为我们祷告有多灵,是因为耶稣有能力。我们为朋友传福音他信了主,不是我们口才好,是圣灵动工。希律怕的是:他的'王者形象'会坏掉。他一开始夸口'给你一半的国',现在反悔,在大家面前就很丢脸。" "门徒始终是'借用'耶稣的权柄,就像你去便利店,刷的是妈妈的卡。卡里的钱是妈妈的,你只是被信任拿这张卡。他选了'保全面子'。结果呢?真正的代价不是约翰,是他自己。他后来一辈子被这件事困扰——耶稣名声一起来,他就以为是约翰复活,他心里一直不平安。" "这让我们谦卑,也让我们大胆——因为能力不是靠自己。这是本段最大的警告:为了面子牺牲良心的人,看起来赢了,其实输了。"

    "请问:你最近有没有为了'面子'而做错的事?" (让孩子简短思考,不必公开回答)


    解释问题 4:门徒第一件事是传讲"悔改",不是先讲神迹。约翰失去了生命,但他忠心到底。在神眼中,约翰是"输了"还是"赢了"?为什么?(12节) WhyIn God's eyes, did theyJohn start"lose" withor repentance,"win"? not miracles? (v.12)Why?

    预期学生回答:

    • "神迹只是印证信息。赢了。"

    • "人需要先面对罪。因为他忠心到底。"

    • "悔改比病好更重要。因为他没有背叛神。"

    • "灵魂比身体更重要。他现在在神那里。"

    教师引导: "神迹是很吸引人的,但耶稣不要他的门徒变成'变魔术的人'约翰在肉身上失去了生命。但耶稣后来亲自说:凡妇人所生的,没有一个兴起来大过施洗约翰的(马太福音11:11)他们是'传道人'——传神的话。悔改是核心信息:转过来面向神。" "神迹(赶鬼、医病)有什么用?它们像是'证据',证明这些传道的人是神差来的,他们讲的是真的。没有神迹,人可能不会听;但只有神迹而没有悔改的道,人会看热闹但不会转向神。约翰的门徒把他的尸首安葬了——这是最后的尊敬。" "到我们今天也一样。基督徒有时候做很多好事,帮助人,这很好;但如果不讲'你需要悔改转向耶稣',好事就只是好事,不会带人进天国。在神眼中,约翰赢了。他完成了神交给他的使命——预备主的道,见证真理。他的生命虽然短,但完全向着神。" "希律呢?他还活着,还当王,但他心里永远有阴影。谁赢了?"

    "耶稣说过:凡要救自己生命的,必丧掉生命;凡为我丧掉生命的,必得着生命。约翰就是活出这句话的人。"


    五、应用(10分钟)| Application (10 min)

    教师脚本

    "今天我们看见:耶稣差派门徒出去,给他们权柄,要他们轻装上路。我们今天也是被耶稣差出去的'小门徒'。这个星期我们的两个挑战——今天我们看的是一个沉重的故事。但神把它放在圣经里,是要我们学两件事:一,做一个诚实说真话的人;二,不要为了'面子'牺牲良心。"


    ⭐ 挑战一:被耶稣差出去 — 你也是小小的宣教士做一个诚实说真话的人

    Challenge 1: YouBe AreSomeone SentWho Tells Youthe Are a Little Missionary TooTruth

    "耶稣今天没有叫你'两个两个'去犹太村庄—你不用像约翰那样去指责一位王。在你的生活里,说真话是小事情—因为我们不在那个时代了。但他今天把你放在一个学校、一个家、一个教会里。这些地方就是'他差你去'的地方。你不只是'在那里',你是'被差到那里'的。但它一样重要。"

    具体做法:

    • 🏫 在学校: 把你每天去的学校当成耶稣差你去的"工场",至少为一个同学祷告、主动关心他看到同学欺负别人、作弊、讲谎话,不随波逐流;用温柔但清楚的话指出来,或者告诉可以信任的大人

    • 🏠 在家里: 为家人中还没信主的人祷告,活出温柔、诚实、愿意服事的样子让他们看见耶稣当家人做错事,不替他掩饰;自己做错也诚实认错,不找借口

    • 🤝 在教会/朋友中: 不只是参加聚会,也找一个比你小的孩子,用你会的方式教他一段经文或带他祷告当朋友聊到耶稣时,不因为怕被笑话就什么都不说;可以简短分享"我相信圣经说的"

    教师引导: "这个星期,请你找一个'你要为他祷告的人'诚实说话不是'嘴巴很硬',也不是'让别人难堪'可以是同学、家人、朋友。每天为他祷告一次。这就是你'被差出去'的第一步。诚实说话是:神的话怎么说,我就怎么相信;事实是什么,我就怎么说。温柔,但清楚。"


    ⭐ 挑战二:轻装上路 — 不要让"东西太多"拦住你跟随耶稣不让"面子"和"别人的眼光"决定你的选择

    Challenge 2: Travel Light — Don't Let StuffSaving SlowFace Decide What You DownDo

    "耶稣不让门徒带口袋、钱、两件衣服—希律倒在'面子'上。今天我们也会—因为这些会拦住他们。我们今天也有很多'拐杖和鞋以外的东西'在拦住我们:游戏、手机、课外班、和朋友比较、对未来的焦虑。这些不都是坏的,但它们不该成为'行李''大家都这么做,我不做就很奇怪'、'我说不就没朋友了'、'我在朋友面前祷告就被笑话'这些压力都是真实的,但它们不该决定你做什么。"

    具体做法:

    • 🏫 在学校: 不把"我要赢"、"我要被夸"当成包袱带上路;看重做对的事,胜过看重别人的看法别人起哄叫你做不对的事时,即使觉得尴尬,也要说"不";做对的事比被大家喜欢更重要

    • 🏠 在家里: 不把成绩、奖牌、游戏等级当成你的身份;这些可以有,但不是你真正的"家当"不因为"大家都有"就吵着要某样东西;学会说"我家这样已经很好了"

    • 🤝 在教会/朋友中: 不比谁的衣服贵、谁家房子大;用简单的心来到神面前和朋友中间在同学面前承认自己是基督徒,不以福音为耻;愿意饭前祷告、读圣经,即使别人觉得奇怪

    教师引导: "你最容易把什么东西带成'很重的包袱'?可能是成绩、外貌、一件你放不下的事。愿不愿意这个星期试着把它放下一次,轻装上路?你这个星期,有没有一件事,你是因为'怕被笑话'或'怕没面子'才做/不做的?今天耶稣请你,像约翰一样,把神的眼光放在人的眼光前面。"


    六、总结和祷告(5分钟)| Summary & Prayer (5 min)

    教师脚本

    复习要点:

    "今天我们学到三件事:" "一、耶稣差派门徒两个两个地出去,给他们权柄——能力是耶稣给的,不是他们自己的。跟随神的人有时要为真理付代价。约翰是第一位为福音殉道的人。" "二、他要他们'轻装上路':不要让东西太多拦住他们传福音。希律听神的话听得很开心,但他不愿意改变生活。'只听不行'的人最后会把传真话的人推开。" "三、他们的任务是传悔改、赶鬼、医病——和耶稣自己做的一样。为了'面子'牺牲良心,看起来赢了,其实输了。在神眼中,忠心的人才是赢的。"

    背金句:

    "今天的金句是马可福音今天的金句比较长,是马可福音 6:7:20:" "耶稣叫了十二个门徒来,差遣他们两个两个地出去,也赐给他们权柄,制伏污鬼。希律知道约翰是义人,是圣人,所以敬畏他,保护他,听他讲论,并且乐意听他。" "CallingHerod thefeared TwelveJohn and protected him, knowing him to him,be hea beganrighteous and holy man. He liked to sendlisten themto outhim."

    two by two and gave them authority over impure spirits.

    "这节经文提醒我们:只是'敬畏'、'保护'、'乐意听'还不够——我们还要'照着行'。"

    带领全班一起念两遍)带领全班一起念一遍)

    预告下周:

    "下一次(6月20日)我们看马可福音下一次我们看马可福音 6:14-29—30-44—施洗约翰殉道的故事。这是一个关于为真理付代价的故事。耶稣差派门徒的同时,也让我们看见跟随神的人可能会遇见什么。耶稣用五饼二鱼喂饱五千人的故事。从重重的殉道,转到耶稣丰盛的供应。神的故事,永远有盼望在后头。"

    祷告:

    "我们来祷告。"

    "亲爱的天父,谢谢你差耶稣来到我们中间,谢谢耶稣不只是自己做事,他也差派我们—谢谢你差施洗约翰来预备主耶稣的道路。谢谢他用生命见证了真理。主啊,我们承认我们很多时候像希律—这些普普通通的孩子——去做他要做的事。主啊,我们承认我们常常想'我还小,我什么都不会',但你要我们做的不是什么大事,是诚实的祷告、温柔的关心、愿意开口说你的名字。求你赐我们权柄,也赐我们勇气,更赐我们愿意轻装上路的心。喜欢听道,但不愿意改变;知道什么对,但怕失面子。求你让我们这星期有勇气,做一个诚实说真话的孩子;让我们不怕别人的眼光,只求你的眼光。谢谢你看重忠心的人。奉耶稣基督的名祷告,阿们。"


    教学提醒 | Teacher Notes

    1. 时间管理:情绪敏感: 观察部分清单很明确(带什么/不带什么),可以加快节奏。解释问题 2(为什么轻装)是本课神学重点。今天讲殉道和斩首。不要过多渲染画面。讲的重点是约翰的忠心和希律的软弱,不是暴力细节。如果孩子情绪受影响,课后留时间陪伴。

    2. 身份转换:时间管理: 本课的应用核心是"你也是被差出去的人"。帮孩子切换身份——从"听故事的人"变成"故事里的人"。观察部分内容量大(5个问题 + 较长经文),可以精简个别回答以控时。

    3. 不要吓到孩子:不要把希律脸谱化: "跺下脚上的尘土"可能让孩子觉得很严厉。要讲清楚:这不是报复,是严肃的见证——让听见的人自己承担拒绝福音的责任。希律不是简单的恶人。他敬畏约翰、保护约翰、乐意听道。他的悲剧是'喜欢听但不愿行'。这是对孩子更有警戒性的画像。

    4. 新移民背景:希罗底与女儿: 许多孩子家里还有人不信主。本课应用挑战一可以非常具体——为家人祷告,用生命见证。不要过多讨论跳舞和希罗底的关系问题。重点是希律自己的软弱。

    5. 不要把"悔改"讲成"说对不起":金句较长: 悔改是"转向"——从面朝我自己的方向,转回来面朝神。这个动作可以在课堂上演一下。20节是本课灵魂,念 2-3 次即可,强调"乐意听"和"照着行"之间的张力。

    6. 连接大背景: 6:14-29 插在门徒出去(6:7-13)和回来(6:30)中间。神让我们看见:差派门徒的同时,跟随神的人也会受苦。这不是矛盾,是福音的真实。