Skip to main content

Sanctuary Rooms Build Team 主堂房间建堂招募

Week 2: focused roles led by Ron; see the live schedule for dates and confirmed assignments. 第二周由荣强带领，按岗位分工，日期及已确认分工请查看最新排班。

Help Us Build the Sanctuary Rooms

Current plan: October installation schedule and crew roster. Week 2 is planned for Tuesday–Friday, October 13–16. Tuesday starts at 5:30 pm; other times and daily attendance are being confirmed.

Week 2 uses three build helpers alongside Ron: one cutting, one pre-drilling, and one assisting with fastening/installation. About two or three practical-support volunteers may help separately, as needed.

Status: Tuesday, Wednesday and Thursday construction roles are covered. Friday still needs one installation helper. See the live schedule for daily roles and support assignments.
Last updated: October 14, 2026.

In Short

Ron leads work on the two sanctuary rooms. First strengthen the framing and connections, then install the stained exterior-facing boards and progress door work as feasible. Interior boards/drywall, surface finishing and painting follow electrical work. Electrical timing is outside Ron’s direct control.

Ron estimated roughly two more weeks overall, including about a week after electrical work finishes. This is a working estimate, not a completion commitment. On Tuesday, Adam and Gabriel help with cutting/pre-drilling, with the split assigned by Ron; Ken Fong (嘉辉) assists Ron with installation. Judy and Janet provide on-site support, and Judy brings a dish. Du Jiakun is confirmed for cutting on Thursday, October 15. 邓集 is confirmed for pre-drilling or installation on Wednesday, October 14, and Thursday, October 15; Ron assigns his role on each day. He fills one construction position each evening. Adam and Gabriel are also confirmed for Wednesday, October 14, for cutting/pre-drilling; with 邓集, the three-helper crew is covered. Ron assigns the final roles. Enoch Zheng (郑以诺) is confirmed for installation assistance on Thursday, October 15; with Du Jiakun and 邓集, the three construction-helper roles are covered. Ron assigns suitable tasks and the final split. Jacob (曲华) and Sarah (小滨) are confirmed for cutting and pre-drilling on Friday, October 16, arriving around 6:00 pm; Ron assigns the split. Friday still needs one installation helper. Only the listed dates are confirmed.

Additional confirmed support and access: Catherine (牛慧) delivers food and provides on-site support on Thursday, October 15; arrival time to confirm. Susan (晓英) provides on-site support with moving materials and cleaning on Wednesday, October 14; arrival time to confirm. Ericson arrives at 10:00 am on Thursday, October 15, to give Sean access for wiring. Thursday’s daytime visit is separate from the evening construction shift; neither support nor building access fills a construction-helper position.

Who We Are Looking For

  • Role-based construction help: Cutting to Ron’s measurements, pre-drilling, and fastening/installation assistance. Ron measures, directs the work, makes decisions and handles fastening where his experience keeps the work moving. Roles can flex by task.
  • Separate practical support: Moving suitable materials, tidying, cleanup and encouragement. These roles do not count toward the three construction positions. Light-duty volunteers must not lift heavy items.
  • Careful on site: Follow Ron’s instructions and work within your ability. Ron can guide/train suitable helpers; cutting requires his assignment.
  • Voluntary participation and rotation: Everyone is welcome to take part, even when a shift is covered; tasks are assigned by Ron. Tell us the actual dates and times you can help. No one is expected to attend every evening.

The Commitment

  • Dates: Tuesday–Friday, October 13–16. Tuesday starts at 5:30 pm; finish time and other evenings’ times are to be confirmed. See the live schedule rather than assuming last week’s hours.
  • Break: No construction on October 11–12. Sunday, October 18, is a rest day.
  • Friday cleanup: Prepare for Saturday’s Cantonese worship and 5L2F. Peggy is confirmed for Friday, October 16, cleanup; her arrival time is to be confirmed. Sinnie will also help with light-duty cleanup after 8:30 pm, with no heavy lifting. The construction cutoff remains to be confirmed. Retain floor protection unless a change is agreed.
  • Saturday: No construction shift is scheduled; any work needs separate coordination around church activities.

Youth Scripture-writing Opportunity

Ron agreed in principle to Scripture being written with markers on approved interior framing before it is covered, with photos as a record. Timing and surfaces must be coordinated with Ron. Young people must be supervised in a safe area separate from hazardous work; no activity time is booked yet.

What You Do Not Need

  • You do not need to be a professional builder or carpenter.
  • You do not need your own tools.
  • You do not need to have been part of the design or feedback process.

How to Sign Up

Choose an open role from the live schedule and contact Thian-Peng with the date, role and times you can help (for example, “Thursday — pre-drilling”). Construction roles are cutting, pre-drilling and installation. Support roles include materials/on-site organization and cleanup, especially Friday’s reset for Saturday activities. Let us know your tool experience or lifting restrictions; Ron confirms suitable assignments and provides guidance. Daily attendance and building access are confirmed separately; the live schedule is the source for confirmed assignments.

Background

For what the rooms are, why we are building them, and what the congregation asked for, see Sanctuary Rooms: What We're Building and What We Need From You.

招募弟兄姊妹参与主堂房间施工

最新安排：十月安装排班及每日帮手名单。第二周计划于 10 月 13 日至 16 日（周二至周五）施工。周二晚上 5:30 开始；其他时间及每天出席仍在确认中。

第二周按岗位分工：除荣强以外，3 位施工帮手，分别切板、预钻孔及协助固定／安装。另按需要安排约 2–3 位实际支援人员。

状态：周二、周三及周四施工人手已齐。周五还需 1 位安装帮手。每天岗位及支援请查看最新排班。
最后更新：2026 年 10 月 14 日。

简要说明

荣强带领主堂两间房间的施工。先加强框架及连接，再安装已刷好的外侧木板，并按进度处理门的工作。电工完成后，再进行内侧板材／石膏板、表面处理及油漆。电工时间不由荣强直接掌握。

荣强估计整体可能还需约两周，其中电工完成后约需一周收尾。这是估计，不是完工承诺。周二由 Adam 和 Gabriel 协助切板／预钻孔，具体分配由荣强安排；Ken Fong（嘉辉）协助荣强安装。Judy 和 Janet 现场支援，Judy 带一道菜。Du Jiakun（杜弟兄）已确认 10 月 15 日（周四）切板。邓集已确认 10 月 14 日（周三）及 15 日（周四）协助预钻孔或安装，每天由荣强安排具体岗位，每晚计 1 位施工帮手。Adam 和 Gabriel 也已确认 10 月 14 日（周三）切板／预钻孔，与邓集合计 3 位施工帮手，人手已齐，具体分工由荣强安排。Enoch Zheng（郑以诺）已确认 10 月 15 日（周四）协助安装，与 Du Jiakun 和邓集合计 3 位施工帮手，人手已齐；合适工作及具体分工由荣强安排。Jacob（曲华）和 Sarah（小滨）已确认 10 月 16 日（周五）切板及预钻孔，约晚上 6:00 到，具体分工由荣强安排。周五还需 1 位安装帮手。只确认所列日期。

新增已确认支援及开门安排：Catherine（牛慧）于 10 月 15 日（周四）送餐及现场支援，到场时间待确认。Susan（晓英）于 10 月 14 日（周三）现场支援，包括搬运材料及清洁；到场时间待确认。Ericson 于 10 月 15 日（周四）上午 10:00 到教会，为 Sean 开门布线。周四白天的安排与晚上施工分开；支援及开门不计入施工帮手岗位。

我们需要什么样的帮手

  • 按岗位配搭施工：按荣强量好的尺寸切板、预钻孔、协助固定／安装。荣强量尺寸、指挥、作决定，并在需要时亲自固定提高效率；岗位可随工作调整。
  • 实际支援另计：搬运合适的材料、整理、清洁及鼓励团队，不计入 3 个施工岗位。轻量支援人员不搬重物。
  • 注意现场安全：按荣强指示，在自己能力范围内做工；他可指导和培训合适的帮手，切板须由他安排。
  • 自愿参与、轮替休息：即使当晚人手已齐，愿意参与仍然欢迎，具体工作由荣强安排。请告诉我们实际方便的日期和时间，不需要每晚都来。

时间安排

  • 日期：10 月 13 日至 16 日（周二至周五）。周二晚上 5:30 开始；结束时间和其余晚上的时间待确认。请以最新排班为准，不自动沿用上周时段。
  • 休息：10 月 11、12 日不施工；10 月 18 日（主日）休息。
  • 周五清洁：为周六粤语崇拜及五饼二鱼预备。Peggy 已确认 10 月 16 日（周五）清洁，到场时间待确认；Sinnie 晚上 8:30 后协助轻量清洁，不搬重物。停止施工时间仍待确认。地板保护继续保留，除非另有商定。
  • 周六：尚未安排施工，如需做工须另行协调教会活动。

年轻人写经文的机会

荣强原则上同意在内侧框架封板前，用记号笔在获准的位置写经文，并拍照留念。时间和位置须与荣强协调。年轻人须有人带领，在与危险施工分开的安全区域进行；活动时间尚未安排。

你不需要具备的

  • 不需要是专业建筑或木工师傅。
  • 不需要自备工具。
  • 不需要曾参与设计或意见收集。

如何报名

请从最新排班选择空缺岗位，联系天平并说明日期、岗位和方便的时间，例如“周四——预钻孔”。施工岗位包括切板、预钻孔及安装；支援岗位包括材料搬运／现场整理及清洁，特别是周五为周六活动预备的清洁。请说明使用工具的经验或搬运限制，由荣强确认合适分工并指导。逐日出席及开门安排分开确认；已确认分工以最新排班为准。

背景资料

关于这两间房间是什么、为什么要建、以及会众提出了哪些需要，请参阅主堂房间：我们要建什么，需要你回应什么。

招募弟兄姊妹參與主堂房間施工

最新安排：十月安裝排班及每日幫手名單。第二週計劃於 10 月 13 日至 16 日（週二至週五）施工。週二晚上 5:30 開始；其他時間及每天出席仍在確認中。

第二週按崗位分工：除榮強以外，3 位施工幫手，分別切板、預鑽孔及協助固定／安裝。另按需要安排約 2–3 位實際支援人員。

狀態：週二、週三及週四施工人手已齊。週五還需 1 位安裝幫手。每天崗位及支援請查看最新排班。
最後更新：2026 年 10 月 14 日。

簡要説明

榮強帶領主堂兩間房間的施工。先加強框架及連接，再安裝已刷好的外側木板，並按進度處理門的工作。電工完成後，再進行內側板材／石膏板、表面處理及油漆。電工時間不由榮強直接掌握。

榮強估計整體可能還需約兩週，其中電工完成後約需一週收尾。這是估計，不是完工承諾。週二由 Adam 和 Gabriel 協助切板／預鑽孔，具體分配由榮強安排；Ken Fong（嘉輝）協助榮強安裝。Judy 和 Janet 現場支援，Judy 帶一道菜。Du Jiakun（杜弟兄）已確認 10 月 15 日（週四）切板。邓集已確認 10 月 14 日（週三）及 15 日（週四）協助預鑽孔或安裝，每天由榮強安排具體崗位，每晚計 1 位施工幫手。Adam 和 Gabriel 也已確認 10 月 14 日（週三）切板／預鑽孔，與邓集合計 3 位施工幫手，人手已齊，具體分工由榮強安排。Enoch Zheng（鄭以諾）已確認 10 月 15 日（週四）協助安裝，與 Du Jiakun 和邓集合計 3 位施工幫手，人手已齊；合適工作及具體分工由榮強安排。Jacob（曲華）和 Sarah（小濱）已確認 10 月 16 日（週五）切板及預鑽孔，約晚上 6:00 到，具體分工由榮強安排。週五還需 1 位安裝幫手。只確認所列日期。

新增已確認支援及開門安排：Catherine（牛慧）於 10 月 15 日（週四）送餐及現場支援，到場時間待確認。Susan（曉英）於 10 月 14 日（週三）現場支援，包括搬運材料及清潔；到場時間待確認。Ericson 於 10 月 15 日（週四）上午 10:00 到教會，為 Sean 開門布線。週四白天的安排與晚上施工分開；支援及開門不計入施工幫手崗位。

我們需要什麼樣的幫手

  • 按崗位配搭施工：按榮強量好的尺寸切板、預鑽孔、協助固定／安裝。榮強量尺寸、指揮、作決定，並在需要時親自固定提高效率；崗位可隨工作調整。
  • 實際支援另計：搬運合適的材料、整理、清潔及鼓勵團隊，不計入 3 個施工崗位。輕量支援人員不搬重物。
  • 注意現場安全：按榮強指示，在自己能力範圍內做工；他可指導和培訓合適的幫手，切板須由他安排。
  • 自願參與、輪替休息：即使當晚人手已齊，願意參與仍然歡迎，具體工作由榮強安排。請告訴我們實際方便的日期和時間，不需要每晚都來。

時間安排

  • 日期：10 月 13 日至 16 日（週二至週五）。週二晚上 5:30 開始；結束時間和其餘晚上的時間待確認。請以最新排班為準，不自動沿用上週時段。
  • 休息：10 月 11、12 日不施工；10 月 18 日（主日）休息。
  • 週五清潔：為週六粵語崇拜及五餅二魚預備。Peggy 已確認 10 月 16 日（週五）清潔，到場時間待確認；Sinnie 晚上 8:30 後協助輕量清潔，不搬重物。停止施工時間仍待確認。地板保護繼續保留，除非另有商定。
  • 週六：尚未安排施工，如需做工須另行協調教會活動。

年輕人寫經文的機會

榮強原則上同意在內側框架封板前，用記號筆在獲准的位置寫經文，並拍照留念。時間和位置須與榮強協調。年輕人須有人帶領，在與危險施工分開的安全區域進行；活動時間尚未安排。

你不需要具備的

  • 不需要是專業建築或木工師傅。
  • 不需要自備工具。
  • 不需要曾參與設計或意見收集。

如何報名

請從最新排班選擇空缺崗位，聯繫天平並説明日期、崗位和方便的時間，例如“週四——預鑽孔”。施工崗位包括切板、預鑽孔及安裝；支援崗位包括材料搬運／現場整理及清潔，特別是週五為週六活動預備的清潔。請説明使用工具的經驗或搬運限制，由榮強確認合適分工並指導。逐日出席及開門安排分開確認；已確認分工以最新排班為準。

背景資料

關於這兩間房間是什麼、為什麼要建、以及會眾提出了哪些需要，請參閱主堂房間：我們要建什麼，需要你回應什麼。