Skip to main content

Sanctuary Rooms Build Team 主堂房间建堂招募

WeekWall 4:drywall installed; professional mudding and sanding next. No volunteer shift or cleaning October 26–29 placeholders; Thursday cleanup; Friday,29; October 30 offrest; forOctober rest.31 第四周：sanctuary and foyer cleanup planned. 墙面石膏板已安装；下一阶段由专业人士协助批灰及打磨。10 月 26–29 日待确认岗位；周四清洁，10 月 日不安排义务施工或清洁，30 日周五休息。日休息，31 日计划清洁大堂及门厅。

Help Us Build the Sanctuary Rooms

WEEK 4 · OCTOBER 26–30,31, 2026

Building together, one step at a time.

October 27:28: window-sidewall framedrywall reinforcementinstallation is complete. RonThe workednext phase is mudding and sanding with Kenprofessional Fonghelp. (嘉辉),The Adam,volunteer Qiangcrew Liwill (李强)rest Thursday; sanctuary and Gabriel;foyer Catherinecleanup (牛慧),is 涵之 and Pastor Julia prepared the meal. The planplanned for OctoberSaturday, 28late ismorning toor installaround the remaining wall drywall.noon.

Status:Tuesday,Wall drywall installation was completed October 27:28. RonWe workedare moving to mudding and sanding with Kenprofessional Fong (嘉辉), Adam, Qiang Li (李强) and Gabriel. Catherine (牛慧), 涵之 and Pastor Julia prepared the meal. Window-side frame reinforcement is complete. Wednesday, October 28: Roy and Deng Ji (邓集) are confirmed to help Ron install the remaining wall drywall; one more construction helper is needed. Vincent and Monica will provide food, with Vincent delivering a little after 4 pm.help. Thursday, October 29: Roy,no Qiangvolunteer Li,work Kenevening, Fong,crew Adammeal andor Deng Ji are confirmed;cleaning; the helpercrew headcountrests isafter covered.almost Pastorfour Kaanweeks willof prepareevening food; Peggy is confirmed for cleanup, with timing to confirm.work. Friday, October 30 isremains offa forrest rest;day with no constructionvolunteer shift. Saturday, October 31: plan to vacuum and clean the sanctuary and foyer in the late morning or cleanuparound shiftnoon; helpers and exact timing are still to be arranged. Professional finishing work is scheduled.coordinated separately.

Last updated: October 27,28, 2026.

Progress so far

Updated October 27:28: wall drywall installation is complete, following the window-side frame reinforcement is complete. Wall drywall installation startedcompleted October 26,27. withMudding, about half installed that evening. The plan for October 28 is to install the remaining wall drywall; joint and surface finishingsanding and paint remain.remain; this is not completion of the whole project.

Milestones reached

  • Room framing assembledThe basic wood frames are in place.
  • Stained boards preparedVolunteers prepared the stained/painted boards; exterior installation is now complete.
  • Further connections reinforcedAdditional brackets and stronger wall connections were added in Week 2.
  • Wall reinforcement completeFinal reinforcement to the wall is complete.
  • Exterior stained boards installedInstallation of the stained exterior-facing boards is complete.
  • Both rooms’ ceiling drywall installedFirst room installed October 20; the more difficult second room finished October 21. Drywall joint and surface finishing remain.
  • Light switches loweredOctober 21: Alexander addressed George’s suggestion by lowering the light switches for accessibility.
  • Sound-insulation panels installedOctober 23: with the right cutting tool, Ron, Adam, Ken Fong (嘉辉), Phoenix (小毛) and Phoenix’s dad installed the panels.
  • Window-side frame reinforcedOctober 27: reinforcement on the window side of the frame was completed before installing the remaining drywall.
  • Wall drywall installedOctober 28: wall drywall installation completed. Joint finishing, mudding, sanding and paint remain.

Next · Week 4 planning

  • Wall drywallMudding and remainingsanding · professional helpThe next finishing phase will have professional help; timing is coordinated separately. No volunteer work evening Thursday, October 28 plan: install the remaining wall drywall after completing the window-side frame reinforcement. Ron confirms suitable assignments.29.
  • ThursdayCrew cleanuprest · Saturday cleanupNo volunteer cleaning Thursday; Friday remains a restPeggy isday. confirmedPlan forto cleanupvacuum and clean the sanctuary and foyer Saturday, October 29;31, late morning or around noon. Helpers and exact timing to confirm.be No construction or cleanup shift October 30.arranged.

Still ahead

  • Glass windows and doorsInstall the room windows and doors.
  • New door openings to the foyerCreate the planned new doorway exits to the foyer.
  • Drywall finishing and paintBoth ceilingsCeiling and thewall drywall and sound-insulation panels are installed. WallJoint drywallfinishing, installationmudding, is underway; the remaining boards, joint andsanding, surface finishingpreparation and paint still need completion.remain.
  • Lighting and switchesLight switches have been lowered to address accessibility height requirements; the remaining lighting and switch work still needs completion.
  • VentilationInstall ventilation; coordinate power, airflow and the duct route.
  • TV and small speakersMount the TV and small speakers for parents and small-group use.
  • AV network and wiringComplete the AV/network connections and wiring.

BeforeNext closingphase: Professional help for mudding and sanding, while the walls:volunteer Confirmcrew rests. Coordinate the remaining electrical, AV/network and ventilation routeswork with the relevantsuitable skilled helpers. Window-sideOther frameproject reinforcementwork remains; no overall completion date is complete; the October 28 plan is to install the remaining wall drywall. This is the remaining project scope, not a promise to finish everything in Week 4.promised.

You do not need to be a professional builder, own tools, or have been involved in the design. Tell us your experience so suitable work can be assigned.

Glass, electrical, ventilation and structural work need suitable skilled helpers. Open volunteer slots do not authorize specialist tasks. Ron confirms safe assignments; building access is arranged separately.

About 2–3 support people as needed; tasks may be combined. Light-duty support is welcome, with no heavy lifting.

No weekend construction shift is addedscheduled. here.Sanctuary Anyand weekendfoyer workcleanup needsis separateplanned confirmationfor Saturday, October 31, late morning or around churchnoon; activities.helpers and exact timing to be arranged.

Before each work session

  1. Confirm that date’s attendance, start/finish times and opening/locking arrangements.
  2. Ron confirmsConfirm suitable tasks, toolstools, safe access and the day’sfinishing sequence.sequence with the work lead and professional helper. Coordinate remaining specialist work before closing walls.separately.
  3. Arrange food and practical support only after confirmation. Light-duty helpers must not lift heavy items.
  4. Keep floor protection in place unless a change is agreed. PeggyNo isvolunteer confirmedwork foror cleaning Thursday, October 29 cleanup; confirm timing.29; Friday, October 30 isremains offa forrest rest.day. Arrange helpers to vacuum and clean the sanctuary and foyer Saturday, October 31, late morning or around noon; confirm exact timing.

Youth Scripture-writing Opportunity

Ron agreed in principle to Scripture being written with markers on approved interior framing before it is covered, with photos as a record. Timing and surfaces must be coordinated with Ron. Young people must be supervised in a safe area separate from hazardous work; no activity time is booked yet.

Background

For what the rooms are, why we are building them, and what the congregation asked for, see Sanctuary Rooms: What We're Building and What We Need From You.

招募弟兄姊妹参与主堂房间施工

第四周 · 2026 年 10 月 26–3031 日

同心建造，一步一步往前。

10 月 2728 日：靠窗一侧的框架加固已完成。荣强弟兄与 Ken Fong（嘉辉）、Adam、Qiang Li（李强）和 Gabriel 一起施工；Catherine（牛慧）、涵之和 黄传道 预备餐食。10 月 28 日计划安装剩余墙面石膏板。墙面石膏板安装已完成，下一阶段由专业人士协助批灰及打磨。周四义务施工队休息，不安排清洁；大堂及门厅计划于周六上午接近中午或中午吸尘及清洁。

状态：10 月 27 日（周二）：荣强弟兄与 Ken Fong（嘉辉）、Adam、Qiang Li（李强）和 Gabriel 一起施工；Catherine（牛慧）、涵之和 黄传道 预备餐食。靠窗一侧的框架加固已完成。10 月 28 日（周三）：Roy 和邓集已确认协助荣强安装剩余墙面石膏板，还需要 1 位施工帮手；Vincent 和 Monica 预备餐食，由 Vincent 于下午四点多送达。日墙面石膏板安装已完成，下一阶段由专业人士协助批灰及打磨。10 月 29 日（周四）：Roy、Qiang Li、Ken Fong、Adam 和邓集已确认，施工帮手人数已齐；简牧师预备餐食，Peggy 已确认清洁，清洁时间待确认。取消义务施工队、施工队餐食及清洁安排，让连续近四周晚间做工的团队休息。10 月 30 日（周五）休息，不安排施工或清洁。继续休息，不安排义务施工。10 月 31 日（周六）计划于上午接近中午或中午，为大堂及门厅吸尘和清洁；帮手及确切时间仍待安排。专业批灰及打磨的施工时间另行协调。

最后更新：2026 年 10 月 2728 日。

建设进度一览

10 月 2728 日更新：靠窗一侧框架加固已完成。墙面石膏板安装已完成；靠窗一侧框架加固已于 10 月 2627 日开始安装墙面石膏板，当晚完成约一半；10 月 28 日计划安装剩余墙面石膏板，接缝及表面处理和油漆仍待完成。日完成。批灰、打磨及油漆仍待完成，不代表整个项目已完工。

已达到的里程碑

  • 房间木框架已搭起基本木框架已就位。
  • 外侧木板已刷好弟兄姊妹已预备好木板；外侧木板安装现已完成。
  • 已增设连接加固第二周已加装连接件，加强部分结构与墙面的连接。
  • 墙面最后加固已完成与墙面的最后加固已完成。
  • 外侧木板安装已完成已刷好外侧木板的安装已完成。
  • 两间房间天花板石膏板均已安装10 月 20 日安装第一间；10 月 21 日完成较困难的另一间。石膏板接缝及表面处理仍未完成。
  • 灯光开关已调低10 月 21 日：Alexander 回应 George（耀基）的建议，按无障碍要求调低灯光开关。
  • 隔音板已安装10 月 23 日：有了合适的切割工具，荣强弟兄、Adam、Ken（嘉辉）、Phoenix（小毛）和她的爸爸一起完成安装。
  • 靠窗一侧框架加固已完成10 月 27 日：完成靠窗一侧的框架加固，为安装剩余墙面石膏板作准备。
  • 墙面石膏板安装已完成10 月 28 日：墙面石膏板安装已完成；接缝处理、批灰、打磨及油漆仍待完成。

下一步 · 第四周安排

  • 墙面石膏板及其余工作批灰及打磨 · 专业人士协助下一阶段由专业人士协助批灰及打磨，施工时间另行协调；10 月 2829 日计划：靠窗一侧框架加固已完成，继续安装剩余墙面石膏板；具体分工由荣强确认。日（周四）不安排义务施工队。
  • 周四清洁施工队休息 · 周五休息周六清洁Peggy 已确认 周四不安排清洁，周五继续休息。10 月 2931 日清洁，时间待确认；10 月 30 日不安排施工或清洁。日（周六）计划于上午接近中午或中午，为大堂及门厅吸尘和清洁；帮手及确切时间仍待安排。

接下来要完成

  • 玻璃窗及门安装房间玻璃窗和门。
  • 通往门厅的新门洞开出计划中通往门厅的新门口。
  • 石膏板及油漆石膏板收尾及油漆两间天花板及隔音板已安装，墙面石膏板正在安装中；剩余板材、接缝及表面处理和油漆仍待完成。天花板、墙面石膏板及隔音板已安装。接缝处理、批灰、打磨、表面处理及油漆仍待完成。
  • 灯具及开关灯光开关已按无障碍高度要求调低；其余灯具及开关工作仍待完成。
  • 通风设备安装通风设备，协调电源、气流及风管路线。
  • 电视及小音箱为家长及小组使用，安装电视和小音箱。
  • 影音网络及布线完成影音、网络连接及相关布线。

封墙前先协调：下一阶段：与相关有经验的帮手确认剩余电线、影音网络及通风路线。靠窗一侧框架加固已完成，10 月 28 日计划安装剩余墙面石膏板。以上是项目尚余工作，不代表承诺在第四周全部完成。由专业人士协助批灰及打磨，让义务施工队休息。剩余电工、影音网络及通风工作由合适的专业帮手协调；项目仍有其他工作，尚未承诺整体完工日期。

不需要是专业建造人员，也不需要自备工具或曾参与设计。请说明自己的经验，方便安排合适的工作。

玻璃、电工、通风及结构工作需要合适且有经验的帮手。报名一般施工岗位，不等于可以承担这些工作。由荣强确认安全分工，开门安排另行确认。

按需要合计约 2–3 位，岗位可兼任。欢迎轻量支援，不搬重物。

此处不新增周末施工；如需做工，须另行确认并协调教会活动。周末不安排施工。10 月 31 日（周六）计划于上午接近中午或中午，为大堂及门厅吸尘和清洁；帮手及确切时间仍待安排。

每次开工前

  1. 逐日确认出席、开始及结束时间，以及开门锁门安排。
  2. 由荣强确认合适的工作、工具及当天工序；封墙前协调相关专门工作。与施工负责人及专业帮手确认合适的工作、工具、安全出入及收尾工序；其余专业工作另行协调。
  3. 确认后才安排餐食及实际支援；轻量支援人员不搬重物。
  4. 地板保护继续保留，除非另有商定；Peggy 已确认 除非另有商定。10 月 29 日（周四）清洁，时间待确认；不安排义务施工或清洁，10 月 30 日（周五）休息。继续休息。安排帮手于 10 月 31 日（周六）上午接近中午或中午，为大堂及门厅吸尘和清洁；确切时间待确认。

年轻人写经文的机会

荣强原则上同意在内侧框架封板前，用记号笔在获准的位置写经文，并拍照留念。时间和位置须与荣强协调。年轻人须有人带领，在与危险施工分开的安全区域进行；活动时间尚未安排。

背景资料

关于这两间房间是什么、为什么要建、以及会众提出了哪些需要，请参阅主堂房间：我们要建什么，需要你回应什么。

招募弟兄姊妹參與主堂房間施工

第四周 · 2026 年 10 月 26–3031 日

同心建造，一步一步往前。

10 月 2728 日：靠窗一側的框架加固已完成。榮強弟兄與 Ken Fong（嘉輝）、Adam、Qiang Li（李強）和 Gabriel 一起施工；Catherine（牛慧）、涵之和 黃傳道 預備餐食。10 月 28 日計劃安裝剩餘牆面石膏板。牆面石膏板安裝已完成，下一階段由專業人士協助批灰及打磨。週四義務施工隊休息，不安排清潔；大堂及門廳計劃於週六上午接近中午或中午吸塵及清潔。

狀態：10 月 27 日（週二）：榮強弟兄與 Ken Fong（嘉輝）、Adam、Qiang Li（李強）和 Gabriel 一起施工；Catherine（牛慧）、涵之和 黃傳道 預備餐食。靠窗一側的框架加固已完成。10 月 28 日（週三）：Roy 和鄧集已確認協助榮強安裝剩餘牆面石膏板，還需要 1 位施工幫手；Vincent 和 Monica 預備餐食，由 Vincent 於下午四點多送達。日牆面石膏板安裝已完成，下一階段由專業人士協助批灰及打磨。10 月 29 日（週四）：Roy、Qiang Li、Ken Fong、Adam 和鄧集已確認，施工幫手人數已齊；簡牧師預備餐食，Peggy 已確認清潔，清潔時間待確認。取消義務施工隊、施工隊餐食及清潔安排，讓連續近四周晚間做工的團隊休息。10 月 30 日（週五）休息，不安排施工或清潔。繼續休息，不安排義務施工。10 月 31 日（週六）計劃於上午接近中午或中午，為大堂及門廳吸塵和清潔；幫手及確切時間仍待安排。專業批灰及打磨的施工時間另行協調。

最後更新：2026 年 10 月 2728 日。

建設進度一覽

10 月 2728 日更新：靠窗一側框架加固已完成。牆面石膏板安裝已完成；靠窗一側框架加固已於 10 月 2627 日開始安裝牆面石膏板，當晚完成約一半；10 月 28 日計劃安裝剩餘牆面石膏板，接縫及表面處理和油漆仍待完成。日完成。批灰、打磨及油漆仍待完成，不代表整個項目已完工。

已達到的里程碑

  • 房間木框架已搭起基本木框架已就位。
  • 外側木板已刷好弟兄姊妹已預備好木板；外側木板安裝現已完成。
  • 已增設連接加固第二週已加裝連接件，加強部分結構與牆面的連接。
  • 牆面最後加固已完成與牆面的最後加固已完成。
  • 外側木板安裝已完成已刷好外側木板的安裝已完成。
  • 兩間房間天花板石膏板均已安裝10 月 20 日安裝第一間；10 月 21 日完成較困難的另一間。石膏板接縫及表面處理仍未完成。
  • 燈光開關已調低10 月 21 日：Alexander 回應 George（耀基）的建議，按無障礙要求調低燈光開關。
  • 隔音板已安裝10 月 23 日：有了合適的切割工具，榮強弟兄、Adam、Ken（嘉輝）、Phoenix（小毛）和她的爸爸一起完成安裝。
  • 靠窗一側框架加固已完成10 月 27 日：完成靠窗一側的框架加固，為安裝剩餘牆面石膏板作準備。
  • 牆面石膏板安裝已完成10 月 28 日：牆面石膏板安裝已完成；接縫處理、批灰、打磨及油漆仍待完成。

下一步 · 第四周安排

  • 牆面石膏板及其餘工作批灰及打磨 · 專業人士協助下一階段由專業人士協助批灰及打磨，施工時間另行協調；10 月 2829 日計劃：靠窗一側框架加固已完成，繼續安裝剩餘牆面石膏板；具體分工由榮強確認。日（週四）不安排義務施工隊。
  • 週四清潔施工隊休息 · 週五休息週六清潔Peggy 已確認 週四不安排清潔，週五繼續休息。10 月 2931 日清潔，時間待確認；10 月 30 日不安排施工或清潔。日（週六）計劃於上午接近中午或中午，為大堂及門廳吸塵和清潔；幫手及確切時間仍待安排。

接下來要完成

  • 玻璃窗及門安裝房間玻璃窗和門。
  • 通往門廳的新門洞開出計劃中通往門廳的新門口。
  • 石膏板及油漆石膏板收尾及油漆兩間天花板及隔音板已安裝，牆面石膏板正在安裝中；剩餘板材、接縫及表面處理和油漆仍待完成。天花板、牆面石膏板及隔音板已安裝。接縫處理、批灰、打磨、表面處理及油漆仍待完成。
  • 燈具及開關燈光開關已按無障礙高度要求調低；其餘燈具及開關工作仍待完成。
  • 通風設備安裝通風設備，協調電源、氣流及風管路線。
  • 電視及小音箱為家長及小組使用，安裝電視和小音箱。
  • 影音網絡及佈線完成影音、網絡連接及相關佈線。

封牆前先協調：下一階段：與相關有經驗的幫手確認剩餘電線、影音網絡及通風路線。靠窗一側框架加固已完成，10 月 28 日計劃安裝剩餘牆面石膏板。以上是項目尚餘工作，不代表承諾在第四周全部完成。由專業人士協助批灰及打磨，讓義務施工隊休息。剩餘電工、影音網絡及通風工作由合適的專業幫手協調；項目仍有其他工作，尚未承諾整體完工日期。

不需要是專業建造人員，也不需要自備工具或曾參與設計。請説明自己的經驗，方便安排合適的工作。

玻璃、電工、通風及結構工作需要合適且有經驗的幫手。報名一般施工崗位，不等於可以承擔這些工作。由榮強確認安全分工，開門安排另行確認。

按需要合計約 2–3 位，崗位可兼任。歡迎輕量支援，不搬重物。

此處不新增週末施工；如需做工，須另行確認並協調教會活動。週末不安排施工。10 月 31 日（週六）計劃於上午接近中午或中午，為大堂及門廳吸塵和清潔；幫手及確切時間仍待安排。

每次開工前

  1. 逐日確認出席、開始及結束時間，以及開門鎖門安排。
  2. 由榮強確認合適的工作、工具及當天工序；封牆前協調相關專門工作。與施工負責人及專業幫手確認合適的工作、工具、安全出入及收尾工序；其餘專業工作另行協調。
  3. 確認後才安排餐食及實際支援；輕量支援人員不搬重物。
  4. 地板保護繼續保留，除非另有商定；Peggy 已確認 除非另有商定。10 月 29 日（週四）清潔，時間待確認；不安排義務施工或清潔，10 月 30 日（週五）休息。繼續休息。安排幫手於 10 月 31 日（週六）上午接近中午或中午，為大堂及門廳吸塵和清潔；確切時間待確認。

年輕人寫經文的機會

榮強原則上同意在內側框架封板前，用記號筆在獲准的位置寫經文，並拍照留念。時間和位置須與榮強協調。年輕人須有人帶領，在與危險施工分開的安全區域進行；活動時間尚未安排。

背景資料

關於這兩間房間是什麼、為什麼要建、以及會眾提出了哪些需要，請參閱主堂房間：我們要建什麼，需要你回應什麼。