Campfire Songs 营火会诗歌

I love You Lord

Oh Your mercy never fails me 

All my days I've been held in Your hands 

From the moment that I wake up 

Until I lay my head I will sing of the goodness of God

All my life You have been faithful 

All my life You have been so, so good 

With every breath that I am able 

I will sing of the goodness of God 

I love Your voice

You have led me through the fire 

In darkest nights You are close like no other

I've known You as a father 

I've known You as a friend

I have lived in the goodness of God 

Your goodness is running after,

it’s running after me 

Your goodness is running after,

it’s running after me 

With my life laid down, I’m surrendered now, 

I give You everything

Your goodness is running after,

it’s running after me

我深愛祢，祢的憐憫永不改變 

每一天 祢的恩手扶持我 

清晨當我睜開雙眼，直到我躺臥 

我要歌唱 神的良善榮美 

一生信實對我顧念

一生美好待我到 永遠 

一切所有生命氣息

我要歌唱 神的良善榮美 

祢的聲音，領我經過水火試煉 

黑暗中 如此親近我的靈 

祢是我的天父，祢是我良友 

一生活在 祢的良善榮美 

祢良善永看顧我，永伴隨我生命

祢良善永看顧我，永伴隨我生命 

當我降服祢，我獻上生命，所有全屬於祢

祢良善永看顧我，永伴隨我生命

Precious Lord, take my hand,

Lead me on, let me stand 

I am tired, I am weak, I am worn 

Through the storm, through the night,

Lead me on to the light 

Take my hand, precious Lord

And lead me home 

When my way grows drear

Precious Lord, linger near 

When my light is almost gone 

Hear my cry, hear my call

Hold my hand lest I fall 

Take my hand, precious Lord

And lead me home 

When the darkness appears

And the night draws near 

And the day is past and gone 

At the river, I stand

Guide my feet, hold my hand 

Take my hand, precious Lord

And lead me home 

親愛主，牽我手，

建立我，領我走；
我疲倦，我軟弱，我苦愁；
經風暴，過黑夜，求領我進光明，
親愛主，牽我手，到天庭。

我道路，雖淒涼，

主臨近慰憂傷；
我在世，快打完，美好仗；
聽我求，聽我禱，攙我手防跌倒，
親愛主，牽我手，常引導。

親愛主，牽我手，

建立我，領我走；
我疲倦，我軟弱，我苦愁；
經風暴，過黑夜，求領我進光明，
親愛主，牽我手，到天庭。

What a friend we have in Jesus
All our sins and griefs to bear
What a privilege to carry
Everything to God in prayer

O what peace we often forfeit
O what needless pain we bear
All because we do not carry
Everything to God in prayer

Have we trials and temptations?
Is there trouble anywhere?
We should never be discouraged
Take it to the Lord in prayer

Can we find a friend so faithful
Who will all our sorrows share?
Jesus knows our every weakness
Take it to the Lord in prayer

耶穌是我親愛朋友，

背負我罪擔我憂，
何等權利能將萬事，

帶到主恩座前求！

多少平安屢屢失去，

多少痛苦白白受，
皆因我們未將萬事，

帶到主恩座前求。

有否煩惱壓著心頭？

有否遇試煉，引誘？
我們切莫灰心失望，

仍到主恩座前求！

何處得此忠心朋友，

分擔一切苦與憂，
我們弱點主都知透，

放心到主座前求。

勞苦多愁軟弱不堪，

掛慮重擔壓肩頭，
主是你我避難處所，

快到主恩座前求！

你若遭遇友叛親離，

來到主恩座前求，
在主懷中必蒙護佑，

與主同在永無憂。

O soul, are you weary and troubled?
No light in the darkness you see?
There’s light for a look at the Savior,
And life more abundant and free!

Turn your eyes upon Jesus,
Look full in His wonderful face,
And the things of earth will grow strangely dim,
In the light of His glory and grace

Thro' death into life everlasting,
He passed, and we follow Him there;
O’er us sin no more hath dominion
For more than conquers we are!

你心是否困倦且愁煩

眼前一片黑暗朦朦 

只要仰望主就得光明

生命變更自由豐盛 

當轉眼仰望耶穌

定睛在祂奇妙慈容 

在救主榮耀恩典大光中

世上事必然顯為虛空 

主已從死亡進入永生

我們當跟隨主不渝 

罪惡權勢不能再轄制

因靠主必得勝有餘

救主應許永遠不改變

專心信靠萬事安穩 

快將上主全備的救恩

傳給步向死亡世人 

The Lord bless you and keep you
Make His face shine upon you and be gracious to you
The Lord turn His face toward you
And give you peace (2x)

Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

May His favor be upon you
And a thousand generations
And your family and your children
And their children, and their children

May His presence go before you
And behind you, and beside you
All around you, and within you
He is with you, he is with you

In the morning, in the evening
In your coming, and your going
In your weeping, and rejoicing
He is for you, he is for you
He is, He is

Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

主賜福 保護你
使祂的臉 光照你 
賜恩典給你
願主向 你仰臉 
賜你平安 （2x）

Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

願祂恩寵 在你身上
祂的慈愛 直到千代
在你家庭 和你兒女
和他後代 直到萬代

願祂同在 在你前頭
在你身後 在你左右
在你周圍 在你裡面
與你同在 與你同在

或是清晨 或是夜裡
或是你出 或是你入
或是流淚 或是歡欣
祂幫助你 祂幫助你

Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

In my wrestling and in my doubts
In my failures You won't walk out
Your great love will lead me through
You are the peace in my troubled sea, oh oh
You are the peace in my troubled sea

In the silence, You won't let go
In the questions, Your truth will hold
Your great love will lead me through
You are the peace in my troubled sea, oh oh
You are the peace in my troubled sea

My Lighthouse, my lighthouse
Shining in the darkness, I will follow You
My Lighthouse, my lighthouse (oh oh)
I will trust the promise,
You will carry me safe to shore (Oh-oh-oh-oh-oh)
Safe to shore (Oh-oh-oh-oh-oh)
Safe to shore (Oh-oh-oh-oh-oh)
Safe to shore

I won't fear what tomorrow brings
With each morning I'll rise and sing
My God's love will lead me through
You are the peace in my troubled sea, oh oh
You are the peace in my troubled sea, oh oh

You are my light
My Lighthouse, my lighthouse (Oh-oh-oh-oh-oh)
Shining in the darkness, I will follow You (Oh-oh-oh-oh-oh)
My Lighthouse, my lighthouse (Oh-oh-oh-oh-oh)
I will trust the promise,
You will carry me safe to shore (Oh-oh-oh-oh-oh)
Safe to shore (Oh-oh-oh-oh-oh)
Safe to shore (Oh-oh-oh-oh-oh)
Safe to shore

Fire before us, You're the brightest
You will lead us through the storms (2x)