Advanced Search
Search Results
170 total results found
Chapter 2: Beginning the India Trek 漫漫印度之旅
一八九二年十月十五日,海德与一支浩浩荡荡的宣教队伍在纽约会合。虽然远离了家乡和好友――一些好友十年后才得再聚首――但他旅途并不孤单。同船还有另五位宣教士:约翰•佛尔曼(John Forman)夫妇、詹维尔(C.R.Janvier)伉俪、以及一位未婚的宣教士――莎拉•惠莉(Sarah Wherry)。十五天之后,船抵利物浦(Liverpool),预定在十一月底到达孟买。 莎拉•惠莉五十年后回忆道:「旅途中没发生特别的事,会使人想到约翰•海德日后会成为那样具有影响力的属灵人物。他很严肃,对信仰确是恭谨而认真,...
Chapter 3: Molding the Man 千锤百炼
上帝渐渐塑造海德的灵魂,成为祂国度可用之才。唯有在印度亿万众生喧嚣鼎沸中受过严格考验之后,他的生命才能发出那全能者选定的精金光泽。考验一波波涌至,但只更驱使海德投身到胜利的泉源,恩典的宝座前。挫折临到,但都为最后的胜利所吞没。在试探、迫害的鞭打下,他的人格锻炼得如此坚强,以致后来能够吩咐上帝行事(赛四十五11)。 接下来八年的熬炼就是为要产生出这样的成果。这其中好几年是与外界隔离,一切的努力与果效唯有上帝察看。偶尔他也曾掀开帷幕透露他的近况,不过这种机会断断续续不可多得。如果有人问:「海德那些年到底在做些什...
Chapter 4: United for Prayer 联合祷告
海德经年累月的祷告,现在到了开花结果的阶段。上帝在代祷的学校中对他训练已久,现在终于到了看得见成果的时候――这些成果都是结自那些俯伏在上帝面前的长夜。合一的祷告具有强大的属灵能力,而上帝就使用海德作为结合的枢纽,带动大批宣教士来祈祷。 在西亚寇特的长老会联合宣教总部(The United Presbyterian Mission),火苗已经点燃了。这个机构已成立将近半世纪,拥有可容纳多人的建筑及住处――虽然上帝赐下的人很快就超过这些设备所能容纳。 在玛莉•康贝尔和一位助理管理的女子学校,一股复兴的灵在一九...
Chapter 5: Forward Through Prayer 藉祷告前进
海德在那首届的西亚寇特大会中,为后来的许多大事奠下了基础。后来该大会曾聚集过全印度高达二千位的基督教领袖。我们对海德在一九○四年大会之后的事工所知甚少,只知道他又回到宣教的岗位上。 带着几位本地助手在各村落工作了这幺多年,他产生一个构想,要设立一所训练学校栽培乡村事工工人。他看见这种需要的异象,可是必须用自己的薪水来办,因为没有其它基金可以支助这项新计划。 海德为这个机构――其实也只是在天凉或雨季不能工作时,几位助手集合一处的小小聚会――定下美名:「小先知学校」。海德不只需要负担经费,而且必须主持校务。除...
Chapter 6: Following the Gleam 跟随亮光
回到家,祈祷的海德重拾自己乡村探访的职务,继续一九○五年大会前未完的工作,要作的事很多,带着火热的心,他义无反顾地投入其中,终日探访,连夜祷告。天天在神圣大能的库藏里汲取能源,使他丝毫不觉体力有限。 一九○五年大会闭幕后到翌年大会之间,他的工作情形并无留下特别明确的记录,只知道他带着一顶小帐篷和忠心的印度同工,不断辛勤地按着上帝所赐的恩典引人归主。 一九○六年,他开始对基督有了更多的领悟。前一届大会中,他曾领悟到主曾象狗一样受辱,最后还为他而死,现在他则用信心的眼睛看见耶稣坐在宝座上,基督已得了荣耀,成了...
Chapter 7: The Harvest of His Prayers 丰收祷告的成果
到这个时候为止,祈祷的海德已经为圣露能浇灌下来,带来复兴的大能,在上帝面前迫切祷告了好几年。结果西亚寇特的复兴果然将救赎圣火传到印度诸多角落。祷告会在各处兴起,许多特别的传道事工上也显现出上帝动工的迹象。即在个人布道方面――这是海德最擅长的――都有不凡的成果。 一九○八年,在一年一度的西亚寇特大会前后,海德起了一个想法:祈求的内容要明确。他勇敢的向上帝求那年内每天得一个灵魂。这需要极大无畏的信心,不容他在心里存有任何一丝一毫怀疑的念头。 以上帝的能力要藉着他的生命达成这样的目标绝对没问题,这份甘甜的确据淹...
Chapter 8: Along the Indian Road 佳美脚踪
有一股热切的动机将祈祷海德的印度之行推上巅峰――非要得人不可。他似乎感觉自己来日不多,此时更加细心、勤勉地向机警但失丧的印度人传福音。他爱主高过一切,这分热爱又化作春雨降在蒙昧的印度人身上,要在离世之前把这些人带进上帝的国度。他对那些要救的人极施恩慈,有好几件记录留传下来。 寻回迷失的羊 长老会的男校里,有一位学生是婆罗门教徒,海德带他信主,很清楚确定地跟随了基督。可是离校后,他面临寡母和亲戚严厉的逼迫,最后终于放弃了对基督的信仰。这学生的母亲让他和酗酒的年轻人作朋友,很快她便看见儿子沦为酒魔的牺牲品,心...
Chapter 9: Edging Toward the Heavenly Kingdom 临近天家
海德现在已渐渐临近天堂乐土,快要结束二十八年前踏上的印度之旅。一九一○年西亚寇特大会闭幕后,他应邀前往加尔各答参加复兴运动。聚会期间和他同住的朋友注意到他每天会发一阵烧。 可是身体虽然虚弱,海德还是不认为有理由于祷告、传道的事工上较以往稍怠。他和朋友各睡在大厅的一边,每天晚上十二点、二点、四点,然后是五点,海德会亮起自己的灯起来祷告,这位朋友都注意到了。 聚会期间,这种情形持续了两星期,可是白天里,他烧得愈来愈厉害,最后别人才终于说服他去看医生。 医生检查后说:「你的心脏病得很严重,这是我碰过最严重的病...
Chapter 10: Shouting the Victory 胜利的欢呼
回天家这件事对海德而言,并不是什幺痛苦的念头,因为这一生中,他已庄严地活出属天的样式,酣甜地学唱属天的歌曲,以致当他举目望入天堂敞开的大门,死亡便成了一位好友,可以引他晋升到高万王之王的座前。 他知道自己身患重病,虽然他可以停止代祷以延长寿命,但直到最后,他还是一直在祷告中用自己越来越虚弱的肩膀背起别人的重担。 在英国时,查尔斯•亚历山大坚持带海德去给他的私人医师诊疗。他的医师和另外两位医生会诊完,了解海德病情之后,试着警告海德其严重性。可是海德虽愿认真听,对他们叫他停止殷勤祈祷的劝告却不甚热衷。 亚历...
Chapter 11: Anecdotes 1-3 脍炙人口的轶事
附录一脍炙人口的轶事 轶事一 祷告的邀约 大布道家查普曼博士在一次世界性的巡回布道后说,他与海德牧师一起祷告时,才明白什幺是真正的祷告。我相信,在印度有无数人也会如此说。我受惠于他的,胜过于任何人。他使我知道,什幺是祷告生活,什幺是一个真正奉献的生命。我将永远赞美神带领我认识他;即使是现在,我还未能完全了解他在我眼前所活出的一切。耶稣基督对我成了一个新的理想,我瞥见了祂的祷告生活,使我产生一股想要成为一个真正祷告者的渴望,这股渴望如今仍然存在。 我要叙述几件一直深印在我的脑海中,令我难以忘怀的事。我第一...
Chapter 12: Anecdotes 4-6 脍炙人口的轶事
附录一脍炙人口的轶事 轶事四 倾倒生命的信息 我写了海德在大会中的一些情形,也答应要叙述一两件我在大会中观察到的事。他觉得他的岗位是在祷告室里。不过,他有时候要到讲台上去讲道。正如我们自然会期待的,当他直接从祷告室出来传递信息时,他的信息带有极大的能力。我永远忘不了他的一次读经,对会众、对整个大会所造成的影响。 他用晤鲁都语(Urdu)讲道。那些懂得晤鲁都语的人说他讲得很好,如果稍有夸大的话,使用文言文多于使用白话文。我听不懂他讲些什幺,因为我对晤鲁都语所懂不多,于是我有机会观察他和会众。我很快就发现,...
Chapter 13: Anecdotes 7-9 脍炙人口的轶事
附录一脍炙人口的轶事 轶事七 第一届年会的回想 我们在一九○五年春天的第一届年会上,连续几天享受在神的同在之中。祂向我们启示「祂自己」,启示基督和祂的被钉十字架。祂使我们在祂圣洁的白光下俯首,愈俯愈低——使我们更加地看见我们的黑暗,以及祂那极其丰富的爱。其它三名与他同处一室的伙伴的经历,使海德深受感动。耶稣向我们这个小组以全新的方式启示了祂为印度的缘故,所受的痛苦和死亡,祂的爱好象滔滔不绝地从祂破碎的心中涌流出来,从北到南,从东到西。 Conybeare& Howson将加拉太书三章一节译成「 Y...
Chapter 14: Letters 约翰•海德的书信
A- A+ 写给他的大学杂志的信 「去年(一八九二年),我一直到六月一日都留在我的驻地学习印度语,接着,我到喜玛拉雅山三个星期,在一过后又回到那里去;我见到了许多宣教士,并且感到很愉快。其余的日子,直到十 一月十五日我都在迪哈拉登( Dehra Dun)度过。我跟随吴尔曼( UIIman)先生学习。他是柏林的哥沙先生( Mr.Gossurof Berlin)大约在五十五年前所差遣出的宣教士中的一位;他是一个优秀的老师,他的属灵影响对我有很大的帮助:是一项经过多个月的寻求后,临到我的显着恩典。耶稣的宝血现...
2026-04-18 Jesus Restores a Demon-Possessed Man 耶稣释放被鬼附的人
目的 帮助孩子们认识耶稣胜过一切邪恶,并且怜悯、恢复破碎的人,学习把自己的害怕带到主面前,并勇敢见证主的作为。 说明 教学结构: 欢迎与预习 (5分钟) - 引入话题,讲解词汇 一起读经文 (10分钟) - 双语对照朗读,读两遍 观察经文 (15分钟) - 通过提问帮助孩子找出经文内容 解释经文 (15分钟) - 讲解经文意义,强调核心真理 应用 (10分钟) - 具体行动步骤,连接生活 总结和祷告 (5分钟) - 复习要点,代祷 互动方式:问答讨论、分享经历...
2026-05-02 The Touch of Faith 信心的触摸
目的 帮助孩子们认识:哪怕信心很小、哪怕觉得自己被人群推开,只要带着信心来到耶稣面前,他就看见你、叫你"女儿"、"儿子",给你真正的医治和平安。 说明 教学结构: 欢迎与预习 (5分钟) - 从"病了十二年"引入,讲解关键词汇 一起读经文 (10分钟) - 分段读经,抓住女人"悄悄摸"与众人"拥挤"的对比 观察经文 (15分钟) - 通过提问找出女人的处境、行动和耶稣的回应 解释经文 (15分钟) - 讲解"摸"与"挤"的分别,"女儿"的新身份,身体医治与心灵平安 ...
2026-05-09 Don't Be Afraid, Just Believe 不要怕,只要信
目的 帮助孩子们认识:即使面对最坏的消息,耶稣仍然说"不要怕,只要信"—他胜过死亡,也温柔地看顾我们整个人。 说明 教学结构: 欢迎与预习 (5分钟) - 从"来不及了"的情境引入,连接上周血漏女人的故事,讲解关键词汇 一起读经文 (10分钟) - 分段读经,抓住"坏消息—耶稣的回应—神迹—温柔的细节"的结构 观察经文 (15分钟) - 通过5个问题找出坏消息、耶稣的话、在场的人和神迹的经过 解释经文 (15分钟) - 讲解信心的对象、耶稣怎样看死亡、嗤笑与信心的空...
2026-05-30 Rejected in His Hometown 在家乡被厌弃
目的 帮助孩子们认识:不信会拦住我们经历神,"太熟悉"反而可能让我们错过耶稣;要选择用相信的心靠近主。 说明 教学结构: 欢迎与预习 (5分钟) - 用"熟悉变成轻看"的生活例子引入,讲解关键词汇 一起读经文 (10分钟) - 分段读经,抓住"希奇—厌弃—不信—不得行异能"的转折 观察经文 (15分钟) - 通过5个问题找出耶稣回家乡的经过和众人的反应 解释经文 (15分钟) - 讲解"希奇"和"相信"的差别、熟悉怎样变成拦阻、不信如何挡住神迹 应用 (10分钟)...
2026-06-13 Sending Out the Twelve 差遣十二门徒
目的 帮助孩子们认识:耶稣把权柄给他的门徒,差派他们轻装上路去传福音;我们今天也是被耶稣差出去的"小门徒"。 说明 教学结构: 欢迎与预习 (5分钟) - 用"被老师信任去做事"引入,讲解关键词汇 一起读经文 (10分钟) - 分段读经,抓住"耶稣给—门徒去—门徒做"的结构 观察经文 (15分钟) - 通过5个问题找出差派人数、权柄、带什么不带什么、如何面对拒绝、做了哪三件事 解释经文 (15分钟) - 讲解两个两个的搭档、轻装上路的意义、权柄是借来的、悔改为何居首...
2026-06-20 John the Baptist Martyred 施洗约翰殉道
目的 帮助孩子们认识:跟随神的人有时要为真理付代价;讲真话、不为面子妥协是每一个基督徒的功课,神纪念忠心的人。 说明 教学结构: 欢迎与预习 (5分钟) - 从"说真话被讨厌"的经验引入,预告沉重题材,讲解关键词汇 一起读经文 (10分钟) - 分段读经,抓住希律王心里的分裂和希罗底怨恨的伏线 观察经文 (15分钟) - 通过5个问题找出希律的反应、约翰的话、筵席上的起誓和最后的结局 解释经文 (15分钟) - 讲解"只听不行"的危险、为神说真话的意义、面子与良心的...
2026-05-02 Almighty 全能的
⏰ 课程安排 时间 活动内容 6:30-6:40 自由时间,上厕所,安静进入教室,预备心敬拜神。 6:40-6:55 敬拜赞美,祷告,复习前七课的字母和属性。🎶 My God Is So Big🎶 I am not my own 6:55-7:10 祝福宝盒揭晓,拿出小哑铃,认识今天的属性,神是全能的。 7:10-7:30 大组课程,十灾的故事,学习神怎样用大能拯救祂的百姓,叫法老必须听祂。 7:30-7:45 小组活动,十...